Translation of "قائلاً" in English

0.006 sec.

Examples of using "قائلاً" in a sentence and their english translations:

رد قائلاً "عروسي تستطيع العمل.

He said, "My new bride can work.

قائلاً: " لا تتجاوزي عن هذا الأمر".

He was like, "You do not let this thing go,"

استمر الناشر بالكتابة إليّ، قائلاً: "سنعود للطباعة."

The publisher kept writing me, saying: "We're going back to print."

بل قام أحدهم بالإشارة إليَّ علناً قائلاً:

I even had someone publicly point the finger at me saying,

ارتدِ الأدب والإذلال قائلاً shh مثل المرأة

Put on your literary and humiliate saying shh like a woman

وُصِف قائلاً: الرأس مفتوح أو الرأس مغلق.

He is labeled saying head is open or head is closed.

أجاب الجندي قائلاً: "ستعلم قريبًا من أنا".

"I will soon make you sensible to who I am", answered the soldier.

وفجأة، كسر جندي من جنود الفرقة العاشرة الصمت قائلاً:

Suddenly one soldier, the aquilifer of the 10th legion, broke the silence by saying:

عندما طلب منه نابليون دعم الانقلاب ، كان يؤيده جميعًا ، قائلاً ،

when Napoleon asked him to support a  coup, he was all for it, declaring,  

يعود إلى المصمم ويليام موراس القرن التاسع عشر والذي ذكر قائلاً:

comes from 19th century designer William Morris, who said,

سمى نابليون ماكدونالد كواحد من الرجال الثلاثة الذين يتفاوضون مع الحلفاء ، قائلاً

Napoleon named Macdonald as one of the three men who’d negotiate with the allies, telling

كتب بصراحة إلى نابليون ، قائلاً إن الفرنسيين يجب أن يتخلوا عن الأرض ... شيء

He wrote bluntly to Napoleon, stating that the French must give up territory… something

أعلن الحياد ، قائلاً لنابليون ، "بما أنني لن أخدمك يا سيدي ، لن أخدم أحداً".

declared neutrality, telling Napoleon, “Since I  shall not serve you, Sire, I shall serve no-one.”

يعلق فيليب سونير من نقابة CGT قائلاً: "يتطلب العمل عن بعد مع ذلك موافقة الموظفين".

"Telework nevertheless requires the agreement of the employees," remarks Philippe Saunier of the CGT.

قائلاً : زر تشغيل القنابل النووية على مكتبي ، هي "أكبر بكثير" و "أكثر قوة" من كوريا الشمالية

button on his desk, that is "much bigger" and "more powerful" than North Korea's.