Translation of "لاحقًا" in English

0.005 sec.

Examples of using "لاحقًا" in a sentence and their english translations:

ما تعلمته لاحقًا

What I came to learn

لكن لما حدث لاحقًا.

but to what happened later.

وتطوع لاحقًا للخدمة العسكرية.

and later volunteered for military service.

تحولت لاحقًا إلى Google

It later turned into Google

ومبلغ ضخم من المال لاحقًا،

and large amounts of money later,

لاحقًا، تمشّيت أنا وأريبا وتحدّثنا بمفردنا.

Later, Areeba and I do take a walk, and we talk by ourselves,

وأكمل (إسحاق نيوتن) هذا العمل لاحقًا.

Isaac Newton would later build on this work.

شغل فيكتور لاحقًا منصب وزير الحرب ،

Victor later served as Minister of War,  

لاحقًا ، يسمح هذا بنقش الأشياء في ذاكرتنا

later on, this allows things to be engraved into our memory

سأقوم بعمل فيديو آخر عن ذلك لاحقًا

I'll make another video about that later

لذلك قلنا "مهلًا، هل يجب أن نأتي لاحقًا؟"

So we say, "Hey, should we come back later?"

تفسر إحجام سولت لاحقًا عن القيادة من الأمام.

explain Soult’s later reluctance to lead from the front.

عاد لاحقًا إلى فرنسا لتحقيق خطته لقهر نورماندي.

Later he returned to France to realize his plan of conquering Normandy.

الأعمال التحضيرية ، أي الأعمال التي تعد تدبيرًا سيتدخل لاحقًا.

Preparatory acts, that is to say acts preparing a measure which will intervene later.

لاحقًا في تلك الليلة، تحدثنا أكثر، تعرّفنا على بعضنا البعض.

Later that evening, we talked more, we get to know each other.

وكما تبيّن لاحقًا، لقد اكتشف إيليا ميتشنيكوف هذا عام 1892

As it turns out, Ilya Mechnikov may have known this himself.

كانت فعالة للغاية لدرجة أن حتى إمبراطور النمسا اعترف لاحقًا ،

were so effective that even the  Emperor of Austria later admitted,  

ليُعرضوا لاحقًا وهن يرتدين زي الأمازون في موكب انتصار أوريليان

later displayed dressed as Amazons in Aurelian’s triumph.

لذلك لم أخبر أحدًا بذلك لبعض الوقت، لكن سنعود لذلك لاحقًا.

So I didn't, for a little while, but we'll get back to that.

أرسل المارشال مارمونت ليحل محل ماسينا ، وعندما التقيا لاحقًا ، رحب به

He sent Marshal Marmont to replace Masséna, and when they next met, greeted him with the

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

inspired all around him. He later received an  additional reward – the title Duke of Reggio.

بيرتييه. كما حصل لاحقًا على لقب أمير الإمبراطورية ورتبة أميرال كبير.

to Berthier. He’d later also receive the title  Prince of the Empire, and rank of Grand Admiral.

يستخدم البراميت الكبير ، الذي سيتم بناؤه لاحقًا ، ما معدله مليوني ونصف حجر.

The big pramite, which will be built later, uses an average of two and a half million stones.

قدم نابليون لاحقًا العلم الذي كان يلوح به في المعركة إلى لانز ،

Napoleon later presented the flag  he’d waved at the battle to Lannes,  

لاحقًا دفع سلاح الفرسان إلى الأمام للمساعدة في أخذ 7000 أسير روسي.

later pushing forward with the cavalry  to help take 7,000 Russian prisoners.  

لكن سان سير كان مرتابًا عندما أمره نابليون لاحقًا بالبقاء في دريسدن ...

But Saint-Cyr was incredulous when Napoleon  later ordered him to remain in Dresden…  

لصالح عقوبة الإعدام للمارشال ناي - وهو قرار ادعى لاحقًا أنه نادم عليه.

for the death penalty for Marshal Ney -  a decision he later claimed to regret.

هو أن القصة الكاملة لموت Ragnar في حفرة الثعابين قد تم اختلاقها لاحقًا

would be that the whole story of Ragnar's death in the snake pit was made up later on

وعندما انسحبوا لاحقًا مرة أخرى ، تبادل هو والإمبراطور كلمات حادة في ساحة المعركة.

and when they later retreated again, he and the  Emperor exchanged sharp words on the battlefield.