Translation of "لمدّة" in English

0.004 sec.

Examples of using "لمدّة" in a sentence and their english translations:

قمت بهذا لمدّة قصيرة،

I did this for a little while,

غاب عن العمل لمدّة أسبوع.

He has been absent from work for a week.

درس فاضل العربيّة لمدّة سنة.

Fadil studied Arabic for one year.

- مشيت ساعة.
- مشيت لمدّة ساعة.

I walked for an hour.

عاش سامي في القاهرة لمدّة طويلة.

Sami has lived in Cairo for a long time.

بقي سامي في غيبوبة لمدّة أسابيع.

Sami remained in a coma for weeks.

فُصِلَ سامي عن أمّه لمدّة أسابيع.

Sami has been separated from his mother for weeks.

درس فاضل العربيّة الفصحى لمدّة ثلاث أشهر.

Fadil took three months of classical Arabic.

عاش فاضل حياة أحلامه لمدّة سبع سنوات.

For seven years, Fadil lived his dream life.

درس سامي العربيّة الفصحى لمدّة ثلاث أشهر.

Sami took three months of classical Arabic.

كان سامي يستعير من أخيه لمدّة طويلة.

Sami was borrowing from his brother for a long time.

لم يبق ازدرائي لهذا النوع من الإساءة لمدّة طويلة.

my disdain for this type of abuse didn't last that long,

ذهب فاضل إلى القاهرة كي يدرس العربيّة لمدّة سنة هناك.

Fadil went to Cairo to study Arabic there for a year.

كان فاضل يعيش مع امرأة قد كان يواعدها لمدّة عشر سنوات.

Fadil was living with another woman he had been dating for over ten years.

كانت لدى سامي علاقة صداقة مع ليلى لمدّة ستّ أشهر فقط.

Sami has only been friends with Layla for six months.

سيستمر حُكم المغول بدون منازع لمدّة قرن تقريباً وحتى منتصف القرن الرابع عشر

Mongol rule will continue largely unchallenged for almost a century, until the mid-14th century,

- أُبقي فاضل في المستشفى لتسعة أشهر.
- أُبقِي سامي في المستشفى لمدّة تسعة أشهر.

Fadil was kept in the hospital for nine months.

حجز سامي ليلى في خزانة بدون طعام و لا ماء لمدّة قاربت الأسبوع.

Sami locked Layla in a closet without food or water for almost a week.

"لا يستطيعون أن يعتقلوني." "اخرس! لم تر شيئا بعد. بإمكان هؤلاء الأوغاد أن يعتقلوك و يسجنوك لمدّة لا يعلمها إلا الله، و عذّبوك و يهينوك و يغتصبوك و يقتلونك بطلقة في الرّأس ثمّ يدفنوك في مكان أين لا أحد بإمكانه العثور عليك."

"They can't arrest me." "Shut your mouth! You haven't seen anything yet. Those bastards can arrest you, detain you for God knows how long, torture you, humiliate you, rape you, shoot you in the head, then bury you where no one could ever find you."