Translation of "مسؤولاً" in English

0.010 sec.

Examples of using "مسؤولاً" in a sentence and their english translations:

وجعله مسؤولاً عن كل الإدارة العسكرية الفرنسية.

putting him in charge of all  French military administration.

أنا المسؤول، وليست زوجتي. لست مسؤولاً يا عزيزي.

[man] I am in charge, not my wife. [Pepe] You are not in charge, dear.

ترك ابنه الأصغر كوايتوس مسؤولاً عن المقاطعات الشرقية، بدعم من

He left his younger son Quietus in charge of the Eastern provinces, supported by the

كقائد ثانٍ، تُرك مسؤولاً عن الجيش بأوامر اتباع استراتيجية فابيان

As second-in-command, he was left in charge of the army with orders to follow the Fabian strategy.

مسؤولاً عن 2400 من سلاح الفرسان الروماني المنتشرين على اليمين.

was in charge of the 2,400 Roman cavalry deployed on the right.

الحراري. كونه مسؤولاً عن اكثر من خمسةٍ وستين بالمائة من

gases. It is responsible for more than sixty-five percent of the

أن يكون مسؤولاً عن وفاة قطز كرد انتقامي، لأن السلطان الراحل

possible that he was responsible for Qutuz’s death as retaliation, because the late Sultan

تم تعيين جنرال شاب ، نابليون بونابرت ، مسؤولاً عن الدفاع عن المؤتمر

A young general, Napoleon Bonaparte, had  been put in charge of the defence of the  

قاد رئيس الأركان قسم الأركان ، الذي كان مسؤولاً عن تحويل أوامر الجنرال

A Chief of Staff led the staff section, which  was responsible for turning the general’s  

المحقق ، وهو عضو في المحكمة ، كان مسؤولاً عن العثور على الأدلة باستخدام جميع الوسائل اللازمة.

The inquisitor, a member of the court, was responsible for finding the evidence using all necessary means.

انتهى حكم الـ 30 عاماً الفوضوي لعم ثيودوسيوس، الإمبراطور هونوريوس، الذي كان مسؤولاً بشكل كبير عن الفشل

The chaotic 30-year rule of Theodosius’ uncle,  Emperor Honorius, largely responsible for failing