Translation of "مفاجئ" in English

0.005 sec.

Examples of using "مفاجئ" in a sentence and their english translations:

قد يكون هذا غير مفاجئ،

That may not be so surprising,

كل علة وكل اخفاق مفاجئ

Every flaw, every unforeseen setback

إلا أننا نجد، وبشكل مفاجئ ومبهج،

we find, to our delight and surprise,

ولكن الغريب، نجد وبشكل مفاجئ ومبهر،

yet oddly enough, we find to our delight and surprise,

وبشكل مفاجئ، يشعرون كأنهم في البيوت.

and suddenly, they feel sort of at home.

انخفضت درجات الحرارة بشكل مفاجئ وغير متوقع

there was a striking and dramatic plunge in temperatures,

محتمل مفاجئ من الجيش الفرنسي أثناء الليل.

mounted attack by the French during the night.

بشكل مفاجئ, الباب فُتِح ودخل رجل الغرفة.

All of a sudden, the door opened and a man entered the room.

وهذا ليس مفاجئ ,نظرا لمدى تعقيد الدماغ البشري.

And that's not surprising, given how complicated the human brain is.

‫غالباً ما يؤدي إلى غرق السباحين بشكل مفاجئ.‬

often leading swimmers to accidentally drown.

وتحول فيكتور ولاءه إلى مملكة بوربون ... بحماس مفاجئ.

and Victor switched his loyalty to the  Bourbon monarchy… with surprising zeal.

ومن ثمّ بشكلٍ مفاجئ، تقدّم البوتيين من أسفل التلّة.

Then, unexpectedly, the  Boeotians advanced downhill.  

قام ابن عمه هجورفارد بهجوم فجر مفاجئ على قاعة الملك.

His own cousin Hjorvard made a surprise, dawn attack on the king’s hall.

تم اكتشاف تشكيل الكتيبة الجامدة التي تواجه الأمام بشكلٍ مفاجئ

The rigid forward facing phalanx formation  was caught completely by surprise  

في التسعينيات برز بشكل مفاجئ أمام أجهزة التلفاز عبر البلاد

In the 90s, he burst onto television sets across the country.

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

كان توقيت الهجوم المُرتد مثالياً، فأخذهم على حين غرّة (بشكل مفاجئ).

The timing of the counter charge was perfect, taking the Mongols completely by surprise.

الجميع يعلم أنه ليس من المحتمل أن تقول ماري شيء مفاجئ.

Everyone knows Mary is not likely to spring a surprise.

ويمكن أن يحدث بشكل مفاجئ أو على مدى فترة طويلة من الزمان

and it can come on all of a sudden or over a long period of time.

‫هذه العروض الليلية دارجة بشكل مفاجئ.‬ ‫ثلاثة أرباع الحيوانات البحرية‬ ‫تتلألأ حيويًا،‬

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

وأن (زياد) تمكن من البدء في هجوم مفاجئ في اليوم الأخير للمعركة

and that Ziyad managed to launch a surprise attack on the last day of the battle.

تزحلقت العربة المسرعة و اصطدمت مقدمة العربة ب مؤخرة الشاحنة بشكل مفاجئ جداً .

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

انتشر رجال القوط الغربيين عند المنحدر، وتم القبض بشكل مفاجئ على رجال أتيلا الالمانية.

the Visigothic cavalry poured down the slope. Caught off guard, Attila’s Germanic infantry