Translation of "نتحدث" in English

0.018 sec.

Examples of using "نتحدث" in a sentence and their english translations:

- دعونا لا نتحدث.
- دعينا لا نتحدث.
- دعنا لا نتحدث.

Let's not talk.

كنا نتحدث

We were having a conversation.

" يجب أن نتحدث ،"

"We need to talk,"

كنا نتحدث عنك.

We've been talking about you.

نحن نتحدث عنهم.

We're talking about them.

دعنا لا نتحدث.

Let's not talk.

دعونا نتحدث عن التوائم.

Let's talk about twins.

ويُنصت إلينا بينما نتحدث.

and listened to when we speak up.

عندما نتحدث عن الأجيال،

When we talk generations,

حينما نتحدث ونستمع للأولاد.

when we talk and listen to the boys.

سوف نتحدث مع دليلة.

We are going to talk to Delilah.

لأننا نتحدث ونحن نخرج نفسنا،

Because we speak on the out-breath,

نتحدث كثيرًا عن عائلتها السعيدة.

We have so many conversations about her happy family.

فعن ماذا يجب أن نتحدث؟

then what should we be talking about?

لكن هنا نتحدث عن الفيروس

But here we are talking about the virus

كنا نتحدث عنك قبل قليل.

We were just talking about you.

نريد أن نتحدث إلى توم.

- We want to talk to Tom.
- We wish to speak to Tom.
- We want to talk with Tom.
- We want to speak with Tom.

نريد أن نتحدث مع توم.

- We want to talk to Tom.
- We want to talk with Tom.
- We want to speak with Tom.

ونحن لا نتحدث عنه كثيرًا؛

And we don't talk about it much

لم نتحدث منذ وقت طويل.

We haven't had a talk for ages.

أصدقائي، نحن نتحدث عن التغْيِير هنا.

Friends, we're talking about change here.

انظروا، إننا نتحدث عن إعادة الدخول

See, we talk about reentry

هكذا نتحدث دائمًا عن "أحكام القانون".

This is how we will always speak of "provisions of the law".

سواء كنا نتحدث عمن يسمونهم بالمتعلمين الشميين

whether we're talking about so-called olfactory learners

لكننا يجب أن نتحدث باسم شخص آخر:

but because we want to speak for someone else:

عندما نتحدث بانفتاح مع أطفالنا عن العرق

When we talk openly with our children about race,

لكن، في النهاية، ماذا نتحدث نحن هنا؟

But, at the end of the day, what are we talking about here?

لذا دعونا نتحدث قليلًا عن تلك البكتيريا.

So let's talk about superbugs for a moment.

لماذا نتحدث عن الطعام من حيث الوزن؟

Why do we talk about food in terms of weight?

ثم دعنا نتحدث قليلا عن الميزات التقنية

then let's talk a little bit about technical features

اليوم نتحدث إليكم عن قانون الأعمال الجنائي

today we talk to you about criminal business law

- عن ماذا كنا نتحدث؟
- عمّا كنا نتكلّم؟

What were we talking about?

بما أننا نتحدث عن توسيع نطاق تفكيرنا،

- we're talking about expanding perception -

لكننا في هذا السياق نتحدث عن الكتابة

But here we're talking about writing

لذا نحن نتحدث عن الباليه كنوع من الاسترخاء

So, we've spoken about ballet being a form of meditation,

عندما نتحدث عن العقل، يجب عليك أن تعلم

when we're talking about the brain, talking about the brain, you should know

عندما نتحدث عن اعراض الاكتئاب، فهي قائمة عامة.

When we usually talk about the symptoms of depression, it's a generic list.

لم نتحدث في هذا الأمر قط مرة أخرى

We never talked about this again.

ينبغي أن نتحدث عما يحدث في حياة طلابنا،

We must talk about what is happening in the lives of our students,

فنحن نتحدث بالفعل أحياناً عن قلب مكسور حقيقي.

we are indeed sometimes talking about a real broken heart.

الآن، نتحدث عن الأمخاخ والتطور في هذه اللحظة،

Now, speaking of brains and evolution at the moment,

إذن ما الذي نعنيه حينما نتحدث عن الضوضاء؟

So what do we mean when we talk about noise?

حسنًا، دعونا نتحدث عن أداة أخرى للتنبؤ بالمستقبل.

Alright, so let's talk about another tool for foresight.

هنا يجب أن نتحدث عن مفاهيم مختلفة للوقت

Here we have to talk about different concepts for time

دعنا نأتي إلى حدث الخريطة الذي نتحدث عنه.

Let's come to the map event we are talking about.

الآن دعونا نتحدث عن تصنيف السندات وفقًا لتأثيراتها.

Now let's talk about the classification of bonds according to their effects.

دعنا نتحدث عن أهداف لتصفية انتقال الأمراض المعدية

LET'S TALK ABOUT THE OBJECTIVES TO PENALIZE THE TRANSMISSION OF COMMUNICABLE DISEASES

الآن دعونا نتحدث عن تصنيف السندات حسب المصادر.

Now let's talk about classification of bonds according to sources.

عندما نتحدث عن شيء محظور تقليديًا في المجتمع.

when we're talking about something traditionally taboo in society.

وهذا يوصف حقًا الطريقة التى نتحدث بها عن الوقت،

Borrowing time from one activity to spend on another, it's kind of like juggling,

أو كنا نتحدث عن المتعلمين السمعيين أو المعلمين البصريين

or whether we're talking about auditory learners or visual learners

لذلك القطب الجنوبي في القطب الجنوبي الذي نتحدث عنه

so the antarctic south pole we are talking about

الآن ، ما نتحدث عنه هنا هو لنا الآن فقط.

Now, what we are talking about here now is just for us now.

و الآن قد تتسائل: لمَ نتحدث اليوم عن الكويت؟

And now you might wonder: why are we talking today about Kuwait? Well, this is the only

نحن نتحدث عن بلاد أسرفت عقودا تحت حكم ديكتاتوري.

We are talking about a country that has spent decades under a dictatorship.

فنحن لا نتحدث عن عدم التمييز بين حرفين مختلفين

And we're not talking about them confusing one letter for another entirely.

بما أننا نتحدث عن السيد تاناكا، هل رأيته مؤخراً؟

Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?

يسألونني عن مستقبلي، ونحن نتحدث عن ما أريد القيام به.

They ask me about my future, and we talk about about what I want to do.

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

because that thing that we all talk about, mobile payment,

من اللازم أن نغير الطريقة التي نتحدث مع بعضنا البعض

we need to change the way we talk to each other

هل تعلم أننا نتحدث عن مثل هذه العبقرية بعيدة النظر؟

Are you aware that we are talking about such a far-sighted genius?

الآن دعونا نتحدث عن التمييز بين الأفعال القانونية والوقائع القانونية.

Now let's talk about the distinction between legal acts and legal facts.

نحن نتحدث عن معدل حوالي 20 دقيقه متوسط بوجه عام.

We're talking about almost 20 minute average across the board.

الآن المخاطر التي نتحدث عنها هل هناك أي وجه على Whatsapp؟

Now the risks we are talking about are there any face on Whatsapp?

فالتخيل والتحدث مع النفس جزءان من ذلك، وسوف نتحدث عنهما فيما بعد.

Imagery and self-talk are parts of that and we'll get on to those in a moment.

فحين نتحدث عنه فهذا من شأنه أن يزرع الفكرة في عقل أحدهم.

that talking about it will plant that idea in someone's head.

أي شي نتحدث عنه في علم الأحياء، علينا دائماً أن نسأل هذا السؤال،

Anything we talk about in biology, we always have to ask the question,

لا شك أنك فهمت أننا دعونا نتحدث عن ممارسات سانتا كلوز غير القانونية.

You have no doubt understood that we let's talk about Santa Claus' illegal practices.

من الأجدر بنا أن نتحدث قليلاً عن ذاك الذي يجعل الفكرة تصبح شيئاً ما،

we should talk a little bit about what makes ideas become something

في حال نتحدث عن شركات أعمال أو غير ربحية أو مدارس، أو حتى عائلات

whether we're talking about businesses or non-profits, schools, even families,

نحن نتحدث عن فترة قتل فيها أولئك الذين يقولون إن العالم يدور تحت التعذيب

We are talking about a period when those who say the world is spinning were killed by torture

الآن نحن لا نتحدث بالضبط عن جواسيس مثل 007 ولكن بالأحرى عن مواطنين محليين

Now we're not exactly talking about 007-like spies here, but rather local citizens who

نحن نتحدث هنا عن رئيس يتربع على هرم السلطة منذ سبعة عشر عاما وفاز بالانتخابات

We are talking about a president who’s been in power for 17 years and who wins elections