Translation of "والده" in English

0.006 sec.

Examples of using "والده" in a sentence and their english translations:

ذهب بدلاً عن والده.

He went instead of his father.

والده أصبح مريضاً بالسرطان.

His father became ill with cancer.

لكن لقد كان والده طبيبًا،

But I was a doctor, I was his dad;

سار برتيير على خطى والده ،

Berthier followed in his father’s footsteps,  

لقد تعب والده من ترامب

his father is tired of Trump

إنه قلق بسبب مرض والده.

He is concerned about his father's illness.

على الأبن أن يطيع والده.

The son must obey the father.

الذي تم انتزاعه من يدي والده

who was ripped from his father's arms

أرسله والده إلى الأكاديمية العسكرية لتأديبه

his father sent him to the military academy to discipline him

ليس "هو إبني" ولكن " أنا والده".

Not "he is my son" but " I am his father".

ثم يبدأ العمل في شركة عقارات والده

then he starts working at his father's real estate firm

وتوسيع الإمبراطورية التي ورثها بشكل كبير من والده.

and to greatly expand the empire he inherited from his father.

كان هنالك صبي صغير يتعلم الصيد برفقة والده.

Accompanied by his father, a young boy was learning to hunt.

ولكن الجميع ، بما في ذلك والده ، ضد ذلك

but everyone, including his father, is against it

قائلين إنه حان الوقت لراحة والده وترك الشركة

saying it's time to rest his father and leave the company

على الرغم من أن الوقت قد فات لإنقاذ والده،

Even though it was too late for my dad to save his,

وحين استفسره والده عن سبب رغبته في إنشاء حساب،

And when dad asked why he wanted an account,

كانت المملكة التي ورثها عن والده متماسكة بشكل كبير

The realm he inherited from his father was loosely held together,

وعند علمه بموت والده، أراد ثوريسموند محاصرة معسكر الهون

Upon learning of the death of his father,  Thorismund wanted to besiege the Hunnic camp  

ثم اسم والده السيد علي رضا اسم والدته السيدة زبيدة.

Then his father's name is Ali Rıza Bey and his mother's name is Zübeyde Hanım.

والدته في القصر باعتباره الخدامة لمستقبل لويس الثامن عشر. كان والده

mother served at the palace as a chambermaid  to the future Louis the Eighteenth; his father  

أراده والده أن يصبح كاتبًا ، لكن ناي الشاب ، المتهور والعنيد ، انضم

His father wanted him to become a clerk, but the young Ney, impetuous and headstrong, joined

خلف العرش و ذلك أمر يبدو أن والده الملك يدعمه فيه.

throne, which is something his father obviously supports.

كان يعمل والدا ريتشارد بالمجال الطبي - إذ كان والده طبيب تخدير ووالدته ممرضة -

Richard's parents were medics - an anesthetist and a nurse -

لكن والده جره إلى المنزل بعد 3 سنوات للمساعدة في إدارة أعمال العائلة.

but his father dragged him home 3 years  later to help run the family business.

بعد أن ورث العرش من والده، والذي أطاح بالملك السابق ريتشارد الثاني، هنري

Having inherited the throne from his father, who overthrew the prior king Richard II, Henry’s

‫إذ أعدّ ملك الملوك الجديد العدّة ‫للحرب ليحقّق أمنيته في إحياء أمجاد والده

Wishing to revive the glory days of his father,  the new King of Kings prepared for war…  

لكنه مات بعد ذلك بوقت قصير. ومع ذلك، ورث ابنه إدغار ثيلنج مطالبة والده

but had died shortly afterwards. However, his  son Edgar Ætheling inherited his father’s claim,  

و على جانب آخر، والده الملك الحالي طاعن في السن (81 عاما) و يبدو أنه

On the other hand, his father, the current king, is quite old (81) and he seems to have

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

لكن النسخة الأكثر شعبية تدعي أن ابنه بوبليوس البالغ من العمر 17 عامًا كلف بإنقاذ والده

but the more popular version claims that his 17 year old son Publius charged to rescue his father

توفي والده ، صاحب متجر ، عندما كان صغيرا ، فهرب إلى البحر ، ثم في السابعة عشرة من عمره ،

His father, a shopkeeper, died when he was young, so he ran away to sea, then at 17,

وبالتالي ، في حالة التقاضي المتعلق بالنسب ، ليس على الطفل أن يثبت أن زوج الأم هو بالفعل والده.

Thus, in the event of litigation relating to parentage, the child does not have to prove that the mother's husband is indeed his father.