Translation of "يفتح" in English

0.018 sec.

Examples of using "يفتح" in a sentence and their english translations:

جعلته يفتح الباب.

I made him open the door.

متى يفتح المصرف؟

- What time does the bank open?
- When does the bank open?

او يفتح جراحات الماضي

open past scars.

لم يفتح سامي الباب.

Sami didn't open the door.

- جعلته يفتح الباب.
- أرغمته أن يفتح الباب.
- دفعته إلى فتح الباب.

I made him open the door.

هذا هو هاتفي. يفتح هكذا.

This is my phone. It flips open like so.

لم يفتح سامي رسالة ليلى.

Sami didn't open Layla's letter.

لم يفتح سامي الباب لليلى.

Sami didn't open the door for Layla.

يمكن أن يفتح الناس حسابات مصرفية

People could open bank accounts,

يفتح المتجر من الإثنين إلى السبت.

The shop is open from Monday to Saturday.

قرر الكيميائي الشاب أن يفتح صيدلية.

The young chemist decided to open a pharmacy.

هذا هو المفتاح الذي يفتح الباب.

This is the key that opens that door.

لم يفتح سامي رسالة ليلى حتّى.

Sami didn't even open Layla's letter.

وعرفت بأن هذا الاكتئاب كان يفتح لي الباب

and that this depression was opening the door

اليوم يفتح المركز التجاري الباب في ذلك اليوم

Today the mall opens the door that day

- أرغمته أن يفتح الباب.
- دفعته إلى فتح الباب.

I made him open the door.

فالهاتف الذي في جيبك يفتح لك عالمًا من الناس

The phone in your pocket opens up a universe of people

العيب: هذا النظام يفتح الطريق لجميع أنواع التجاوزات والأخطاء.

Disadvantage: this system opens the way to all kinds of excesses and errors.

ترك أن يفتح مساحة للطائفية العنف يندلع في المنطقة.

leave that opens a space for sectarian violence to break out in the region.

المجتمع المصري لكن يتبقى الخوف الاكبر ان يفتح الزواج المؤقت

the Egyptian society, but the biggest fear remains that temporary marriage will open up the

غير مريح: يفتح هذا النظام الطريق أمام جميع أنواع التجاوزات والأخطاء.

Inconvenient: this system opens the way to all kinds of excesses and errors.

يتم فتح فتحة من القرص ، ثم هناك الظلام كما يتحرك الرجل ، يفتح ، الظلام.

A slot from the disc opens, and then there’s darkness as the man moves, opens, darkness.