Translation of "أشعة" in French

0.004 sec.

Examples of using "أشعة" in a sentence and their french translations:

أشعة الشفق في العالم

les rayons aurores du monde

غطت أشعة الشمس التلال.

Les collines sont baignées de soleil.

سأخذ أشعة سينية لأسنانك.

Je vais faire une radiographie de votre dentition.

للحماية من أشعة الشمس الضارة

être protégé des rayons nocifs du soleil

"لماذا تُريد إجراء أشعة الرنين المغناطيسي؟"

- Pourquoi veux-tu une IRM ?

لا يمنع جميع أشعة الشمس الضارة.

il ne bloque pas tous les rayons solaires nocifs.

أين أشعة الشمس التي تمنعها من الذهاب؟

Où sont les rayons du soleil qui le bloquent?

أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس.

Les pêchers ont besoin de beaucoup d'ensoleillement.

تستبدل أشعة الشمس بالإضاءة الاصطناعية مثل الإضاءة الثبلية.

on la remplace par un éclairage artificiel comme les LED.

♪ وارتاح قليلًا تحت أشعة الشمس الصيفية الدافئة؟ ♪

♪ Et que je me repose un moment sous ce soleil d'été si chaud ? ♪

وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

et je vous montre une chose plus utile qu’un laser partant du cerveau.

وضع عوالم حول نجم ما للحصول على أشعة شمس مجانية،

des équipements autour d'étoiles pour capter l'énergie solaire,

النسيم العليل يداعب الأوراق حيث تلمع النجوم وتتوهج أشعة الضوء

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...