Translation of "اتصلت" in French

0.012 sec.

Examples of using "اتصلت" in a sentence and their french translations:

اتصلت بأختي.

J'ai appelé ma sœur.

هل اتصلت؟

- As-tu appelé ?
- As-tu appelé ?

اتصلت بتوم.

J'ai passé un coup de fil à Tom.

اتصلت بي فتاة.

Une fille m'a téléphoné.

اتصلت به بالأمس.

Je lui ai téléphoné hier.

وبعد شهرين، اتصلت به،

Quelques mois plus tard, je l'ai contacté,

أظنّك اتصلت بالرقم الخطأ.

Je crois que tu as composé le mauvais numéro.

اتصلت بي بعد الظهر.

Elle m'a appelé dans l'après-midi.

اتصلت مينج بصديقها ليلة البارحة.

Ming a appelé son ami hier soir.

بعدها اتصلت بزوجي الذي أسرع ليجدني

J'ai appelé mon mari qui est venu me retrouver immédiatement.

وفي عمر 21 اتصلت بالسامريون مرة أخرى

A 21 ans, j'ai recontacté les Samaritains.

اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.

Elle m'a appelé très tard la nuit dernière.

اتصلت بصديقي بعد أن وصلتُ إلى المحطة.

Une fois arrivé à la station, j’ai appelé mon ami.

- لقد اتصلوا بنا من المدرسة اليوم.
- اتصلت بنا المدرسة اليوم.

L'école a appelé aujourd'hui.

يؤسفني أنْ علِمتُ أنك اتصلت على منزلي أمس بينما كنتُ خارجًا.

Je suis désolé d'apprendre que vous aviez appelé chez moi hier alors que j'étais absent.