Translation of "الأسبوع" in French

0.006 sec.

Examples of using "الأسبوع" in a sentence and their french translations:

وخلال الأسبوع،

Alors que la semaine passe

أراك الأسبوع القادم!

- On se voit la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine !

تحدث في الأسبوع الأول.

arrivent dans la première semaine.

أسبح مرةً في الأسبوع.

Je nage une fois par semaine.

أقرأ كتابين في الأسبوع

Je lis deux livres par semaine.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.

J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.

- J'étais très occupé la semaine dernière.
- J'étais très occupée la semaine dernière.

سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.

J'irai en Chine la semaine prochaine.

هبط سعر البترول هذا الأسبوع.

Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.

كم عدد الأيام في الأسبوع؟

- Combien y a-t-il de jours dans une semaine ?
- Combien y a-t-il de jours dans une semaine ?

ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.

Nous avons visité le musée la semaine dernière.

أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.

Elle a passé le week-end seule.

- الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
- هناك سبعة أيام في الأسبوع.
- بالأسبوع سبعة أيّامٍ

- La semaine a sept jours.
- Il y a sept jours dans une semaine.
- Une semaine a sept jours.

لأنني سأختبركم فيها نهاية هذا الأسبوع".

Il y aura un test de contrôle à la fin de la semaine. »

بحلول نهاية الأسبوع، يدعوها إلى عرينه.

Le week-end arrive à peine qu'il l'invite dans sa tanière.

انخفض من 60 ساعة في الأسبوع

est tombé de 60 heures par semaine

من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.

Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟

Que vas-tu faire ce week-end ?

سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.

Nous jouons au tennis, ce week-end.

ولكنك سبقتني في (سارة) الأسبوع الماضي.

- Mais t'as mis une option sur Sarah la semaine dernière.

تُجمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.

Nos ordures sont collectées trois fois par semaine.

أكلت البيتزا كل يوم الأسبوع الماضي.

La semaine dernière j'ai mangé de la pizza tous les jours.

في أي يوم من أيام الأسبوع وُلِدوا؟

le jour de la semaine où il est né ?

وهنا إحدى الصور التي التقطتها الأسبوع الماضي

En voici un dont j'ai pris la photo la semaine passée.

ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

ce qu'il fait environ une fois par semaine au pied d'un arbre.

أتعرض لهذا مرة في الأسبوع على الأقل.

On me le dit au moins une fois par semaine.

إنّها الكلمة التي سمعناها كثيرًا هذا الأسبوع.

un mot dont nous avons beaucoup parlé cette semaine.

إلى أقل من 15 ساعة في الأسبوع.

à moins de 15 heures par semaine.

في الأسبوع الموالي بدأت بالعمل على كتابة الكلمات

La semaine suivante elle a commencé à travailler ses mots en orthographe

بالنسبة إلى بناتي، ليبسي وجريتا، كان الأسبوع الماضي.

Pour mes filles, Lipsi et Greta, c'était la semaine dernière.

ولكن اللحظة التي لن أنساها في ذاك الأسبوع

Mais le moment le plus mémorable de la semaine

نويت أن أزورك لكني كنت شغولاً طوال الأسبوع.

- J'avais l'intention de passer vous voir, mais j'étais assez occupé cette semaine.
- J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupé cette semaine.
- J'avais l'intention de passer vous voir, mais j'étais assez occupée cette semaine.
- J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupée cette semaine.

أولئك الذين استخدموا القنب مرتين أو أكثر في الأسبوع -

ceux qui en consommaient plus de deux fois par semaine -

ومهما كانت حالة الطقس، كانوا يعملون طوال أيام الأسبوع،

Ils travaillaient par tous les temps, sept jours sur sept,

مارك بولوك: هل تعرفون، كنت أقول لسيمون هذا الأسبوع.

MP : Cette semaine, je disais justement à Simone,

ليس هناك أفلام حول أناس شعروا بالمرض في نهاية الأسبوع

Il n'y a aucun film avec des gens qui se sentent mal pendant le week-end

سريري، هو مكان إعاشتي خلال 24 في أيام الأسبوع السبعة.

mon lit, l'endroit où je vivais constamment.

ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.

Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.

من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته.

Sami a probablement passé le week-end avec sa nouvelle copine.

لقد نشرت ما لا يقل عن مقطعي فيديو في الأسبوع (الأربعاء والسبت)

J'ai publie au moins 2 vidéos par semaine (mercredi et samedi)

"حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع." "و من الذين تلعب معهم؟"

« Nous essayons de nous rassembler, du genre, au moins une fois par semaine. » « Et avec qui jouez-vous tous ? »

- لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
- لدينا أربع حصص للفرنسية أسبوعيًا.

Nous avons quatre cours de français par semaine.

"أتمنى لو يعرف معلمي أن التشخيص قد يُثبت إصابة أمي بالسرطان هذا الأسبوع،

« J'aimerais que mon professeur sache que ma mère a peut-être un cancer,

هل لدينا أي شخص هنا لا يعرف في أي يوم من أيام الأسبوع قد وُلِد؟

Y a-t-il quelqu'un qui ne connaît pas son jour de naissance

مهما كان توم مشغولًا، لم ينسى أبدا كتابة رسالة إلى أمه مرة في الأسبوع على الأقل.

Même si Tom est occupé, il n'oublie jamais d'écrire un courriel à sa mère au moins une fois par semaine.

إذا واجهت مشاكل ، فهناك دعم عملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا.

Si vous rencontrez des problèmes, vous bénéficierez d'un support client 24h / 24 et 7j / 7 et d'une garantie de remboursement de 30 jours.