Translation of "الجد" in French

0.003 sec.

Examples of using "الجد" in a sentence and their french translations:

لن ياخذوني على محمل الجد.

et donc de ne pas être prise au sérieux.

أخذني أحدهم على محمل الجد!

Enfin quelqu'un me prenait au sérieux !

لا تأخذ كلماتي على محمل الجد.

Ne me croyez pas sur parole.

يجب أن يؤخذ على محمل الجد

doit être prise très au sérieux

‫ونتوقع من الآخرين أيضًا‬ ‫أخذنا على محمل الجد.‬

et notre attente que les autres nous prennent aussi au sérieux.

لا تأخذ الأمر على محمل الجد يا رفاق

Ne le prends pas si au sérieux les gars

ذكريات جيدة ويأخذون الذكريات على محمل الجد ، وينقلونها.

bons souvenirs et ils prennent les souvenirs au sérieux, et ils les transmettent.

اليوم، أى شخص يأخذ قصة أتلانتس على محمل الجد

Aujourd'hui, toute personne qui prend l'Atlantide au sérieux

‫بل أنه يوضح بالضبط‬ ‫إذا ما كنا نأخذ أنفسنا على محمل الجد،‬

mais qu'elle dévoile le sérieux de notre détermination

بالطبع ، إذا قلت أنه لا يهم ، فإن الناس لا يأخذونها على محمل الجد.

Bien sûr, si vous dites que cela n'a pas d'importance, les gens ne le prennent pas au sérieux.