Translation of "الدواء" in French

0.008 sec.

Examples of using "الدواء" in a sentence and their french translations:

هل إشتريت الدواء؟

- As-tu acheté les médicaments ?
- Avez-vous acheté les médicaments ?

عليّ أن آخذ الدواء.

Je dois prendre des médicaments.

ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.

Le médicament doit être appliqué localement.

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

parce qu'ils n'ont pas de quoi payer les médicaments.

وجدتُ الدواء الذي يعمل بالنسبة لي.

J'ai trouvé des médicaments qui marchent bien pour moi.

الأغنية الأولى اسمها "إيزا" ومعناها "الدواء".

La première chanson s’appelait « Iyeza » qui signifie « remède ».

التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

تناول هذا الدواء مرّتين في اليوم.

Prenez ce médicament deux fois par jour.

أعطى الفريق جرعة خاطئة من الدواء للمريض.

l'équipe administra le mauvais médicament au patient.

يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات

Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.

ولكن بعد ذلك نفد الدواء من صيدلية الدولة،

Puis la pharmacie d'État s'est retrouvée à court

‫بكل أسف دمر تحطم الطائرة ‬ ‫هذا الدواء الثمين.‬

Malheureusement, l'accident a détruit les médicaments.

‫ولكن هل تعتقد أنه كان هناك طريقة أسرع‬ ‫لتوصيل الدواء؟‬

Y avait-il un moyen plus rapide d'apporter les médicaments, d'après vous ?

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

Les médicaments vont se perdre. Il faudra trouver un moyen de les garder au frais.

‫لن يصمد الدواء طويلاً في حرّ هذه الغابة.‬ ‫لذا فالوقت حيوي.‬

Les médicaments ne se conserveront pas par cette chaleur. Le temps presse.