Translation of "تحقق" in French

0.015 sec.

Examples of using "تحقق" in a sentence and their french translations:

تحقق الهدف.

Check !

تحقق، وتحقق.

Check et check !

تحقق حلمي.

- Mon rêve s'est réalisé.
- Mon rêve est devenu réalité.

هذا الحلم تحقق.

ce rêve est devenu réalité.

لم تحقق شيئا

n'accomplira rien.

هذا المشهد تحقق

cette scène est devenue réalité

لا تصدق فقط، تحقق.

Ne croyez pas à tout, vérifiez !

- راجع مُجدداً.
- إفحص مُجدداً.
- تحقق مجدداً.

Revérifie.

ولكنه جعلها تحقق من خلال رؤيته، وقيادته،

Mais sa vision et son leadership ont provoqué cette aventure

ربما يكون النجاح قد تحقق من هذا

le succès vient peut-être de cette

تحقق من وصف الفيديو للحصول على ارتباط.

Vérifiez la description de la vidéo pour un lien.

تحقق من موقعهم على شبكة الإنترنت لمعرفة المزيد https://totalbattle.com

Check out their awesome website to learn more https://totalbattle.com

إلا أنها لم تحقق لي الإثارة الكاملة التي يفترض أن تصاحب تعلم لغة ثانية.

ne reflétait pas mon enthousiasme pour l'apprentissage d'une autre langue.

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence.