Translation of "زلنا" in French

0.009 sec.

Examples of using "زلنا" in a sentence and their french translations:

لا زلنا نأمل.

Nous espérons toujours.

ربما ما زلنا نأكل. أنا المحاكمة

peut-être que nous mangeons encore. Je essai

أظن أننا ما زلنا في بولندا.

Je pense que nous sommes encore en Pologne !

ولكن حتى بفعل ذلك، ما زلنا بحاجة لفحصها.

Mais il faut quand même les examiner.

لكن ما زلنا نستطيع أن نرى من خلال التلسكوب

Mais nous pouvons toujours voir à travers le télescope

ولكن ما زلنا لا نعرف لماذا قاموا بهذه الخطوة

mais nous ne savons pas pourquoi ils refont ce mouvement

لذلك ما زلنا بعيدين بثلاث إلى خمس سنوات عن التجارب البشرية.

Il faudra trois à cinq ans avant des essais sur un humain.

لقد مرت 112 سنة وما زلنا لم نجد إجابة على هذه الأسئلة

112 ans ont passé et nous n'avons toujours pas trouvé de réponse à ces questions

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.