Translation of "سرعة" in French

0.008 sec.

Examples of using "سرعة" in a sentence and their french translations:

‫وبنفس سرعة حلول الظلام،‬

Aussi vite que l'obscurité est tombée,

وقتنا يساوي سرعة الضوء

Notre temps est égal à la vitesse de la lumière

كان دائماً يدفع إلى الأمام بأقصى سرعة،

il y a toujours eu une évolution vers l'avant à pleine vitesse,

وفي نهاية التمرين سنبطئ من سرعة الإيقاع.

Et à la fin, on va ralentir le rythme.

إذا ارتفعت درجة حرارته وازدادت سرعة دورانه،

Chauffez-la et faites-la tourner plus vite :

إذا كنت ستقاتل النمر أو ستجري بأقصى سرعة

si vous combattez le tigre ou si vous courez très très vite.

ثم سوف نقوم بمساعدة تقليل سرعة نشاط العقل

et ensuite nous allons réduire la vitesse d'activité de notre cerveau

ولأقدم لكم مثالاً عن مدى سرعة انتقال الضوء،

Pour vous donner un exemple de la vitesse à laquelle voyage la lumière,

‫ويمكنها أن تلدغ بسرعة ‬ ‫تفوق سرعة حركتي كثيراً.‬

Et ils sont plus rapides que moi.

‫إلى سرعة التصرف،‬ ‫كيف أن السم قوي على أجسامنا،‬

la vitesse des effets et la puissance du venin,

والأسرع من الصوت ". سرعة 1046 كم / ثانية افترض مثل سجل

et supersoniques ». La vitesse de 1046 km/s assumée tel un record

الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

qui peut se déplacer jusqu'à trois fois la vitesse du son.

فهناك في قلب الإعصار، لا تزيد سرعة الرياح عن 30 كلم في الساعة فقط.

Là, dans l’œil du cyclone, les vents ne font plus que 30 km/h.

وكشفت سرعة الهجمات المضادة لخالد عن نقاط ضعف في خطته مما أجبره على تغيير أسلوبه

des contre-attaques de Khalid avait révélé des faiblesses dans son plan, le forçant à changer de cap.

وحث خالد، الذي يدرك أن الوقت عامل جوهري رجاله على الانطلاق بكل سرعة ودون تردد

Sachant que le temps était essentiel, il avait exhorté ses hommes à progresser rapidement et sans hésitation.

إذا كانت الجاذبية والمسافة متناسبتان معها ، إذا تابعنا سرعة الضوء من المنطقة الاستوائية إلى عكس العالم

Si la gravité et la distance lui sont proportionnelles, si nous procédons à la vitesse de la lumière de la région équatoriale à l'opposé du monde