Translation of "فيلق" in French

0.005 sec.

Examples of using "فيلق" in a sentence and their french translations:

فيلق رواد فضاء ميركوري 7 الأصلي .

corps d'astronautes d' origine Mercury 7.

أمرت بقايا فيلق دافوت بتشكيل الحرس الخلفي.

Les restes du corps de Davout reçurent l'ordre de former l'arrière-garde.

وتدمير فيلق Ney السادس بالقرب من Guttstadt.

détruire le sixième corps de Ney près de Guttstadt.

أُمر فيلك فيلق التاسع بتشكيل الحرس الخلفي.

le neuvième corps de Victor reçut l'ordre de former l'arrière-garde.

في العام التالي ، أصبحت قواته التي تم تدريبها بشكل لا تشوبه شائبة فيلق رابع - أكبر فيلق من

L'année suivante, ses troupes parfaitement entraînées sont devenues le quatrième corps - le plus grand corps de

كان فيلق دافوت العملاق رأس الحربة لغزو نابليون.

Le corps géant de Davout était la pointe de lance de l'invasion de Napoléon.

واصل Oudinot خدمة الإمبراطور بشجاعة وولاء كقائد فيلق

Oudinot a continué à servir l'empereur avec courage et loyauté en tant que

في عام 1808 ، شارك المارشال فيكتور والفيرست فيلق

En 1808, le maréchal Victor et le premier corps

تقدمت فيلق Oudinot الثاني وفيلق Davout الثالث نحو Wagram.

Oudinot's Second Corps and Davout's Third Corps advanced towards the Wagram.

بيرتيير مترددًا ومشوشًا ، وكاد يؤدي إلى تطويق فيلق المارشال دافوت.

hésitante et confuse, et faillit conduire à l'encerclement du corps du maréchal Davout.

عندما عثر بينيجسن على فيلق لانز المعزول على ما يبدو

Lorsque Bennigsen a localisé le corps apparemment isolé de Lannes

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

Le lendemain, le corps de Lannes mena une attaque contre le centre autrichien,

كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.

Ses troupes doivent être secourues par le corps du maréchal Lannes.

كان سجل Lefebvre كقائد فيلق مختلطًا - فقد أثار غضب نابليون

Le bilan de Lefebvre en tant que commandant de corps était mitigé - en Espagne,

البروسي الرئيسي .. أمر فيلق دافوت الثالث وفيلق برنادوت الأول بقطع انسحابهم.

, il ordonna au troisième corps de Davout et au premier corps de Bernadotte d'interrompre leur retraite.

البقايا الموالية من فيلق ماكدونالدز ليقاتلوا في طريق عودتهم إلى بولندا.

restes fidèles du corps de Macdonald se battre pour retourner en Pologne.

في عام 1808 ، تم منح سان سير قيادة فيلق لغزو إسبانيا.

En 1808, Saint-Cyr reçut le commandement d'un corps d'invasion de l'Espagne.

نظرًا لأن فيلق Oudinot الثاني كان في حالة أفضل من معظمه ،

Le deuxième corps d'Oudinot étant en meilleure forme que la plupart,

متأثراً بهذا الرد ، رضخ نابليون وأعطى فيكتور قيادة فيلق من الحرس الشباب.

Ému par cette réponse, Napoléon céda et donna à Victor le commandement d'un corps de jeune garde.

كان فيلق دافوت الأول وحده 72000 جندي ، بحجم جيش نابليون بأكمله في أوسترليتز.

Le premier corps de Davout comptait à lui seul 72 000 hommes, aussi gros que toute l'armée de Napoléon à Austerlitz.

بلغت مناورة الشتاء ذروتها في معركة Eylau المروعة ، والتي وصل إليها فيلق Ney

Les manœuvres hivernales ont abouti à l'horrible bataille d'Eylau, que le corps de Ney n'a atteint

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

L'année suivante, le corps de Soult joua un rôle important lors de la bataille d'Iéna et dans la poursuite

لذا طلب باركلي حقيبة عامة من الشوفان الثاني فيلق الجنوب لتعزيز الصلصال راتان

alors Barclay a ordonné au deuxième corps sud du général Baggovut de renforcer Bagration.

ولكن داخل فيلق رواد الفضاء ، كان يُنظر إلى أول رحلة مأهولة للوحدة القمرية على

Mais au sein du corps des astronautes, le premier vol en équipage du module lunaire était considéré

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

En décembre, à Austerlitz, Napoléon confie au corps de Soult la principale attaque contre le

في المعركة الدامية التي تلت ذلك ، قاد فيلق Davout الهجوم الأمامي على أعمال الحفر في Fléches.

Dans la bataille sanglante qui a suivi, le corps de Davout a mené l'attaque frontale sur les terrassements de Fléches.