Translation of "لأقول" in French

0.039 sec.

Examples of using "لأقول" in a sentence and their french translations:

أنا هنا لأقول لكم:

Je suis venu dire

وأيضًا لأقول لهم، شكرًا لكم.

et de les remercier.

الآن، عدّلت هذه المقولة لأقول:

J'avoue avoir modifié cette déclaration pour dire :

أنا هنا لأقول شيئًا بسيطا...

Je suis ici pour dire quelque chose de simple --

لأقول لهم أن السرطان ليس عقوبة بالموت،

et je leur explique que le cancer n'est pas une sentence de mort,

سأستغرق ثلاث ثواني لأقول لك شيئًا مُحبطًا.

Il ne me faut que 3 secondes pour vous dire quelque chose de décourageant

نعم، لقد استجمعت قواي لأقول "لا" لستيفاني المتنمرة،

Oui, je trouve le courage de dire non à Stephanie la brute,

ولذلك ما أتيت هنا لقوله وبالتحديد سافرت إلى هنا لأقول

Aujourd'hui, je suis venu vous dire

أنا هنا لأقول لكم لماذا أنا أعتقد أن هذا لا يحدث لي فقط،

Je suis là pour vous dire que cela ne m'arrive pas qu'à moi