Translation of "لتحويل" in French

0.003 sec.

Examples of using "لتحويل" in a sentence and their french translations:

لتحويل مدينتنا،

pour transformer notre ville,

لتحويل مجارينا إلى مراصد صحية حديثة.

pour transformer nos égouts en observatoires modernes de la santé.

وجعلهم يؤمنون أن الحل لتحويل أمتنا

et leur faire croire que les réponses à la transformation de notre nation

يعرقل مساعينا الأساسية لتحويل الإحجام إلى إقدام."

qui paralyse les efforts nécessaires pour convertir la déroute en marche en avant.

إنها تتيح لي الفرصة لتحويل الأرقام إلى الكلمات.

qui me permet de convertir des nombres en mots.

لتحويل حالات الفقر إلى حالات من الثروة والازدهار.

de transformer des situations de pauvreté en richesse et prospérité.

ومن ثم نتحرك لتحويل التركيز الصوتي إلى بقعة أخرى.

Ensuite, on continue en focalisant le point sonique sur un autre endroit.

شكلت معركة جيورجيو نهاية الطموح العثماني لتحويل الأفلاق إلى مقاطعة عثمانية

La bataille de Giurgiu a marqué la fin du Ambition ottomane de transformer la Valachie en province ottomane.

بشكل حاسم ، كان لديه موهبة لتحويل وصايا نابليون اللفظية ، والغامضة في بعض الأحيان إلى

Surtout, il avait le don de transformer les commandements verbaux, parfois vagues, de Napoléon en ordres écrits