Translation of "لستُ" in French

0.010 sec.

Examples of using "لستُ" in a sentence and their french translations:

- أنا لستُ ذاهباً.
- أنا لستُ ذاهبة.

- Je n'y vais pas.
- Je ne m'y rends pas.
- Je ne m'en vais pas.

- أنا لستُ خائفاً.
- أنا لستُ خائفةً

- Je n'ai pas peur.
- Ça ne me fait pas peur.

لستُ أمزح!

- Je ne blague pas.
- Sérieux !
- Sérieusement !

- أنا حقاً لستُ جائعاً.
- أنا حقاً لستُ جائعة.

Je n'ai vraiment pas faim.

أنا لستُ صديقك.

Je ne suis pas ton petit-ami.

لستُ سوى شخص عاديّ.

Je suis juste quelqu'un de normal.

لستُ سوى فتاة عاديّة.

Je suis juste une fille normale.

لستُ مشغولًا مثل يوشيو.

Je ne suis pas aussi occupé que Yoshio.

لستُ مناصرة قوية للعمل الجاد،

Je ne suis pas une grande fan du travail acharné,

أنا لستُ مقتنعًا على الإطلاق.

- Je ne suis pas du tout convaincu.
- Je ne suis pas du tout convaincue.

وبالنسبة لي، أنا لستُ مصابة بالتوحد

Pour moi, je n'ai pas d'autisme,

- أنا لست سعيداً.
- أنا لستُ سعيدة.

- Je ne suis pas content.
- Je ne suis pas heureux.
- Je ne suis pas heureuse.
- Je ne suis pas contente.

أنا لستُ راضياً عن جودةِ عملكَ.

- Je ne suis pas satisfait de la qualité de votre travail.
- Je ne suis pas satisfaite de la qualité de votre travail.
- Je ne suis pas content de la qualité de ton travail.
- Je ne suis pas contente de la qualité de ton travail.

أنا لستُ مُوَسْوَساً ، أنهم يتبعونني حقّاً!

Je ne suis pas paranoïaque, ils me suivent vraiment !

أنا حتىَ لستُ متأكداً إن كان هذا مفتاحي.

- Je ne suis même pas sûr qu'il s'agisse de ma clé.
- Je ne suis même pas sûre qu'il s'agisse de ma clé.
- Je ne suis même pas sûr que ce soit ma clé.
- Je ne suis même pas sûre que ce soit ma clé.

أنا لستُ جملةً. ينبغي أن أحذف من تتويبا.

Je ne suis pas une phrase. Je devrais être effacé de Tatoeba.

أنا حتى لستُ متأكداً ما إذا كُنتُ أريد أن أرى هذا الفيلم.

- Je ne suis même pas sûr de vouloir voir ce film.
- Je ne suis même pas sûre de vouloir voir ce film.

أعلم أنك تظن أنك فهمتَ ما ظننتَ أنني قلتُه، لكنني لستُ واثقًا أنك وعيتَ أن ما سمعتَه ليس ما قلتُه.

Je sais que tu penses avoir compris ce que tu pensais que j'avais dit, mais je ne suis pas sûr que tu as réalisé que ce que tu as entendu n'est pas ce que je voulais dire.