Translation of "نعود" in French

0.005 sec.

Examples of using "نعود" in a sentence and their french translations:

نعود إلى قصتنا،

Pour en revenir à mon histoire,

وبعدها نعود الى الوحدة،

Sur le chemin du retour,

أودّ أن نعود سويةً بالزمن،

Voyageons dans le passé ensemble,

لذا دعونا نعود لقوس ميسا،

Revenons-en à Mesa Arch,

الآن دعنا نعود ونلقي نظرة

Revenons maintenant et jetons un coup d'œil

الآن دعنا نعود إلى الخفافيش

Revenons maintenant aux chauves-souris

دعنا نعود إلى الأغنام لدينا.

Revenons à notre mouton.

نريد أن نعود لما هو صواب.

On veut juste se sentir à nouveau bien.

ولكن الآن دعنا نعود إلى موضوعنا

mais maintenant revenons à notre sujet

دعونا نعود بالزمن لحوالي 10 سنوات مضت.

Revenons environ dix ans en arrière.

‫يجب أن نعود،‬ ‫ونستخدم ذلك المأوى الحجري.‬

On doit retourner au rocher pour s'en servir d'abri.

على أي حال دعونا نعود إلى طفولتنا

de toute façon revenons à notre enfance

على أي حال دعونا نعود إلى موضوعنا

Revenons à notre sujet

وفي المستوى الأخير، نعود إلى 150 شخص

Dernier niveau, et on revient aux 150,

على أي حال دعونا نعود إلى فاتح بورتاكال

Revenons à Fatih Portakal

‫هيا نعود،‬ ‫وسنبحث عن بعض الخيوط بدلاً من ذلك.‬

Redescendons. Cette fois-ci, on va chercher des indices.

على أي حال ، دعنا نعود إلى الجمعية التاريخية التركية.

Quoi qu'il en soit, revenons à la Société historique turque.

هنا في حياتنا الآن نعود إلى الوراء ونشكل حياتنا.

Ici, dans notre vie, revenez maintenant dos à dos et formez notre vie.

‫هل نعود أدراجنا لنرى طرقاً مختلفة‬ ‫يمكن أن ترشدنا للمدنية؟‬

On y retourne pour voir d'autres moyens de retrouver la civilisation ?

دعونا نعود بالتاريخ قليلاً للوراء هنا نكون قد وصلنا للعام

revenons un peu en arrière ici, nous en sommes à

من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا.

Il vaudrait mieux rentrer à la maison plutôt que d'attendre ici.

‫ربما كان لحاء البتولا خياراً أفضل.‬ ‫يجب أن نعود أدراجنا، هيا.‬

L'écorce de bouleau aurait peut-être été mieux. Allez, on doit ressortir.

في الواقع ، دعونا نعود إلى بداية الصين؟ ما حدث في الصين.

En fait, revenons au tout début de la Chine? Ce qui s'est passé en Chine.

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".