Translation of "وصلوا" in French

0.002 sec.

Examples of using "وصلوا" in a sentence and their french translations:

أنهم وصلوا إلى القمة أخيرًا‏.

qu'ils avaient finalement atteint le sommet.

حتى وصلوا إلى مدينة تُدعى أويسيس.

jusqu'à atteindre une ville appelée Oasis.

قد وصلوا إلى انكلترا قبل اسبوع.

Ils sont arrivés en Angleterre il y a une semaine.

أجدادنا وصلوا لهذه الدولة قبل 150 سنة.

Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans.

يثير العجبَ رؤيةُ الإيرانيين، الذين فرض عليهم العربُ الإسلامَ عسكريًّا، وقد أضحوا أكثر المسلمين تشددًا حتى وصلوا إلى قهر معتنقي الزرادشتية، دين آبائهم. في نوع من متلازمة ستوكهولم على المستوى الوطني.

Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.