Examples of using "ولو" in a sentence and their french translations:
Si j'avais été un garçon,
même avec la méthode du raccourci.
même quand il statuait contre eux,
même quand celle-ci se réveille.
même si la réalité n'est pas jolie, commode ou agréable.
Et si vous aviez eu une boule de cristal et que vous aviez pu prédire le résultat,
Si c'est le cas, j'ajoute quelques lignes d'encre pour connecter --
de ce que cela signifie d'être en prison, ne serait-ce que quelques jours.
Mais vous savez ce qui se passera si nous en perdons un seul?
Si vous pensez que créer des liens avec les gens nécessite du travail,
Et si vous avez un bon mélange, vous avez une alimentation saine.
Si vous prenez une étudiante diplômée et que vous la mettez dans le scanner,
pillé, la fausse fille du président? Et si vous étiez juge, ce que vous auriez jugé sur
Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.
Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.