Translation of "يفكر" in French

0.006 sec.

Examples of using "يفكر" in a sentence and their french translations:

وكان يفكر كل يوم،

et tous les jours, il se disait :

لن يفكر في أي شيء

car il ne peut plus penser du tout.

لا يفكر هؤلاء فقط بالكلمات؛

ces gens ne pensent pas qu'en mots,

هل هذا (لانس) الذي يفكر؟

sont-elles vraiment celles de Lance ?

لن يفكر حتى في الملاكمة أبدا

il n'aura même pas l'idée de combattre,

ولكن الرجل أخذ يفكر بعد ذلك،

Mais alors l'homme pensa :

كما تعلمون، الذي يفكر بمنحى واحد،

vous savez, l'amie implacable,

بشكل عادي كما يفكر بعضكم في الطقس.

aussi facilement que certains pensent à la météo.

بعضاً منكم ربما يفكر."هذا صعب رسمه."

Certains vont trouver ça difficile à reproduire.

وللتفكير بما لم يفكر به أحد مطلقًا.

de penser ce qui n'a jamais été pensé,

أنا أتصور أن البعض منكم يفكر: "أوه ، لا!

J'en imagine certains se dire : « Oh, non !

عندما يفكر الناس في السبب وراء كون الديناصورات مدهشة،

Quand on se demande ce qui rend les dinosaures si extraordinaires,

حسناً, قد يفكر أغلب الناس أنها أرقام متتاليه زوجية

La plupart des gens penseraient que ce sont des nombres pairs successifs.

أمضيتُ عملي المهني محاولًا فهم ما يفكر فيه البشر

J'ai passé ma carrière à chercher dans l'esprit des gens

وكل ما يفكر به هو قتل هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟

Tout ce à quoi il pouvait penser, c'était tuer ces gars, n'est-ce pas ?

لا أدري إذا كان لا يزال هناك من يفكر ولكن

Je ne sais pas s'il y a encore ceux qui pensent mais

ربما لم يحدث له أن يفكر أنها سوف تتوقف عن الجري.

Il n'a pas compris que cela va l'empêcher de courir désormais.

مرة أخرى في برانديسيوم كان قيصر يفكر في حل لمشكلتين عصيتين

De retour à Brundisium, César envisageait une traversée avec deux problèmes criants en tête.

ثم سار سولت جنوبًا واحتل بورتو ، حيث بدأت شائعات بأنه يفكر في

Soult a ensuite marché vers le sud et a occupé Porto, où des rumeurs ont commencé qu'il envisageait de se

لكن هارالد ، وهو متكبر شاعري رهيب ، يفكر في الأمر قليلاً ويقول ، "لا ،

Mais Harald, qui est un terrible snob poétique, y réfléchit un peu et dit: "Non,

مشيرًا إلى أنه يمكن أن يفكر في المارشالات الآخرين المؤهلين بشكل أفضل. لكنه أعطى

remarquant qu'il pouvait penser à d'autres maréchaux plus qualifiés. Mais il a donné son