Translation of "يملكون" in French

0.005 sec.

Examples of using "يملكون" in a sentence and their french translations:

والتي تخبر قصص الذين يملكون بدلاً من الذين لا يملكون.

qui représentent les possédants plutôt que les démunis.

وهم يملكون الكثير منها.

Ils ont beaucoup de soleil.

" الذين يملكون كل حياتهم أمامهم

qui ont toute leur vie devant eux

، غالب الرجال يملكون المال الأكثر.

c'est en majorité les hommes qui ont plus d'argent aujourd'hui,

كان هناك أناس يملكون المال

il y avait des gens qui avaient de l'argent

المشكلة أنهم لا يملكون مالا.

Le problème, c’est qu’ils n’ont pas d’argent.

بأن المتصيدين في الواقع يملكون عقول

que certains de mes trolls avaient des cerveaux,

هم فعلوها، لأنهم لا يملكون كتب إرشادات تعيقهم.

eux ils l'ont fait, parce qu'ils n'avaient pas les manuels pour les brider.

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

D'un côté, il y a les institutions et les gens avec l'argent.

المهم أنهم يملكون شيئا يجعلهم مثيرين للانتباه بالنسبة لنا،

Mais ils ont quelque chose, ils ont quelque chose qui nous intéresse,

ماذا عن هؤلاء الذين لا يملكون المصادر التي نملكها؟

Qu'en est-il de ceux qui n'ont pas les ressources que nous avons ?

بل يحصلون عليها على حسب ما يملكون من القدرة على التفاوُض.

Ils sont payés ce qu'ils ont le pouvoir de négocier

إعتقادًا منه أن الرومان الآن يملكون جيشين كاملين في وادي بو، خاف الجنرال القرطاجي

Pensant que les Romains ont maintenant deux armées entières dans la vallée du Pô, le général carthaginois

كيف سندفع الفواتير؟ نعم ، الأشخاص الذين يملكون المال في الزاوية على الشاطئ ، أكثر راحة لبعض الوقت.

Comment allons-nous payer les factures? Les gens qui ont de l'argent dans un coin du rivage, oui, sont plus à l'aise pendant un certain temps.