Translation of "ينتج" in French

0.015 sec.

Examples of using "ينتج" in a sentence and their french translations:

ذلك المصنع ينتج الألعاب.

Cette usine produit des jouets.

حيث ينتج عنه نتائج نادرة وقيمة،

afin de produire un résultat rare et inestimable,

ينتج الرجال آلاف الحيوانات المنوية كل ثانية

L'homme produit mille spermatozoïdes par seconde

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

Son petit corps ne génère presque pas de chaleur.

‫لحاء البتولا ينتج لهباً كبيراً‬ ‫إنه شديد الاشتعال.‬

L'écorce s'allume direct tellement c'est inflammable.

لم ينتج من معرض الفنون في غرفة نومي

ce n'est pas ma chambre-musée.

ثم ينتج قصيدة أخرى بمقياس أكثر تعقيدًا ورقيًا ، ويقول

Et puis il produit un autre poème dans un mètre beaucoup plus complexe et de grande classe, et dit

لذلك ، الأفعال التي لا ينتج عنها آثار قانونية ، وهي:

Ne peuvent donc pas faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir les actes qui ne produisent pas d’effets juridiques, à savoir :

بطريقة مختلفة عن العادة، يمكن أن ينتج عنه شيء رائع.

qui se distingue des autres choses peut conduire à quelque chose de grand.

ويطلق عليه ايضاً غاز الضحك كما الميثان ينتج اساساً بفعل

il est également appelé gaz hilarant, tout comme le méthane est principalement produit par

- الحقائق القانونية هي أحداث أو أفعال ينتج عنها آثار قانونية

- Les faits juridiques sont des événements ou des agissements qui produisent des effets de droit

العقد: التزام تقليدي ينتج عن اتفاق إرادة بين المدين والدائن.

Le contrat : C’est une obligation conventionnelle qui résulte d’un accord de volonté entre le débiteur et le créancier.

‫بعضه لديه طرائق ساحرة في طلب العون.‬ ‫الفطر المضيء ينتج ضوءه بذاته.‬

Certains ont une façon charmante d'appeler à l'aide. Les champignons bioluminescents génèrent leur propre lumière.

أ) العقد: هو التزام تقليدي ينتج عن اتفاق إرادة بين المدين والدائن.

a) le contrat : C’est une obligation conventionnelle qui résulte d’un accord de volonté entre le débiteur et le créancier.

يمكن أن ينتج عن كلا الشيئين عدد أقل من أطفال الأسماك في المستقبل.

Les deux peuvent conduire à moins d'alevins à l'avenir.

يمكن للضحية أن تمارس إجراءات مباشرة ضد شركة التأمين مما ينتج الآثار التالية:

la victime peut exercer l'action directe contre l'assureur qui produit les effets suivants:,

ينتج بعضها عن السلطة الوحيدة للقانون ، وينشأ البعض الآخر من حقيقة شخصية إلى الشخص الملزم.

Les uns résultent de l’autorité seule de la loi, les autres naissent d’un fait personnel à celui qui se trouve obligé.