Translation of "أتيحت" in German

0.002 sec.

Examples of using "أتيحت" in a sentence and their german translations:

أتيحت فرص جديدة:

ergaben sich neue Gelegenheiten:

أتيحت لي الفرصة لزيارة باريس.

Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.

ما إن أتيحت للحياة على الأرض فرصة تعدد الخلايا

Sobald das Leben auf der Erde Zugriff auf die Vielzelligkeit,

عندما أتيحت له الفرصة ، سينتقم من الجميع واحدًا تلو الآخر

Wenn er die Gelegenheit dazu bekam, rächte er sich nacheinander an allen

كان من المفترض عليّ تعلم الألمانية عندما أتيحت لي الفرصة لفعل ذلك قبل خمسين عاماً

Ich hätte Deutsch lernen sollen, als ich vor fünfzehn Jahren die Gelegenheit dazu hatte.