Translation of "أرادت" in German

0.006 sec.

Examples of using "أرادت" in a sentence and their german translations:

أرادت إمبراطوريات كثيرة،

Verschiedene Reiche haben uns

أرادت منّي الكذب.

Sie wollte, dass ich lüge.

أرادت ليلى الرّحيل.

Layla wollte gehen.

أرادت أن تكون مدرسةً.

Sie wollte Lehrerin werden.

أرادت أن تكون معلمةً.

Sie wollte Lehrerin werden.

أرادت ساداكو أن تنسى الأمر.

Sadako wollte das vergessen.

ماري أرادت أن تكون كاتبة.

Maria wollte Schriftstellerin werden.

وأنّ هذه القصص أرادت أن تكون بطيئة.

dass Geschichten langsam sein wollten

"جدتكم أرادت أن يتم دفنها في موطنها."

Meine Großmutter wollte in der Heimat begraben werden.

إذا أرادت المرأة يحق لها عدم اصطحابهم

Wenn die Frau will, hat sie das Recht, sie nicht zu nehmen

في الأساس، عندما أرادت أن تتحدث في بعض الأحيان،

Manchmal, wenn sie redete,

لم تستطع أن تبقي دموعها عندما أرادت تلسكوبًا للأطفال

Sie konnte ihre Tränen nicht behalten, als sie ein Teleskop für Kinder wollte

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Selbst die Kleinsten müssen den Weg wagen, um die Nacht zu überleben.

‫المشكلة أن هذه الكائنات ‬ ‫تستطيع الحركة بسرعة هائلة متى أرادت هذا.‬

Wenn sie wollen, können sie unglaublich schnell sein.

لذا إذا أرادت أن تظهر شريحة فإنها تظهرها إذا كانت تريد أن تظهر صورة تظهرها

Wenn sie also eine Folie zeigen möchte, zeigt sie sie, wenn sie ein Foto zeigen möchte, zeigt sie es