Translation of "أطلق" in German

0.008 sec.

Examples of using "أطلق" in a sentence and their german translations:

أطلق النار

schießen

أطلق عليّ الرّصاص.

- Er schoss auf mich.
- Er hat auf mich geschossen.

أطلق عليه "نميمة 2016"

Ich nenne es "Klatsch 2016"

أطلق الشرطي رصاصة تحذيرية.

Der Polizist gab einen Warnschuss ab.

كما أطلق فيديو Google بعده.

Er veröffentlichte auch Google Video nach ihm.

أطلق صندوق القمامة رائحةً كريهة.

Die Mülltonne verbreitete einen unangenehmen Geruch.

أطلق النار على Oudinot من سرجه.

aus seinem Sattel geschossen.

دعها تأخذ مجراها! ~ أطلق العنان لها!

Lass es gut sein!

أطلق النار وقتل بنته ذي العشرة عوام

seine [10] Jahre alte Tochter Abir erschossen,

لذا قررت أن أطلق على نفسي "نسوية سعيدة"

Also beschloss ich, mich "glückliche Feministin" zu nennen.

الذي أطلق على هذه الحالة تعبير "الحلم التخيلي"،

der dies einen "fiktiven Traum"

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

Der Brite nannte Soult "Der Herzog der Verdammnis" und brachte sie durch

قد أطلق أكثر من 12 ضعف من الكربون في الجو

12-mal mehr Kohlenstoff in die Atmosphäre frei,

بالعودة إلى باريس ، أطلق نابليون انقلابه للاستيلاء على السلطة السياسية. عندما

Zurück in Paris startete Napoleon seinen Staatsstreich, um die politische Macht zu ergreifen. Als er

الملك أجيس من سبارتا ، مع الدعم الفارسي ، أطلق ثورة ضد مقدونيا.

König Agis von Sparta, mit persischer Unterstützung, begann eine Revolte gegen Makedonien.

استمر في التحدث عن رأيه ، لدرجة أن لويس الثامن عشر أطلق عليه لقب "

Er sprach weiter seine Meinung aus, so sehr, dass Ludwig der Achtzehnte ihn "Seine

في مقابل الحصول على النبلاء الأسرى، أطلق إدوارد الثاني سراح زوجة روبرت إليزابيث

Als Gegenleistung für die erbeuteten Adligen ließ Edward II. Roberts Frau Elizabeth und seine Frau frei

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

Aus eigener Initiative startete Ney zu früh eine Reihe von Massenangriffen der Kavallerie… und konnte

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

Die Schlacht von Teugn-Hausen war der Beginn von Napoleons sogenannter "Vier-Tage-Kampagne".

أطلق زملاؤه على ناي لقب "الذي لا يعرف الكلل" ... وفضل رجاله "le Rougeaud" ، أو الأحمر ،

Mitoffiziere mit dem Spitznamen Ney "der Unermüdliche" ... seine Männer bevorzugten "le Rougeaud", den rötlichen