Translation of "الحين" in German

0.003 sec.

Examples of using "الحين" in a sentence and their german translations:

منذ ذلك الحين

seitdem

‫حتى ذلك الحين،‬ ‫يعتمدان على أمهما.‬

Bis dahin sind sie von ihrer Mutter abhängig.

حتى ذلك الحين لم تعلم أمي بوجودها أصلا.

Bis dahin wusste meine Mutter nicht mal, dass es sie überhaupt gab.

ولكن كان بإمكاننا أن نسمع عن ذلك الحين

aber wir hätten dann davon hören können

‫وأن ننجو من هذه التضاريس شديدة الوعورة‬ ‫والبرد القارس حتى ذلك الحين.‬

Wir müssen in dieses unerbittlichen Terrain und die Kälte überleben.

تم إلقاء اللوم على الإمبراطور الفرنسي على نطاق واسع هزيمة منذ ذلك الحين.

wurde seitdem weithin für die Niederlage des französischen Kaisers verantwortlich gemacht.

أنا لا أعرف من أين تأتي هذه الميراث من ذلك الحين ، الحظ على أي حال

Ich weiß nicht, woher dieses Erbe kommt, Glück jedenfalls