Translation of "الروسي" in German

0.011 sec.

Examples of using "الروسي" in a sentence and their german translations:

الروسي في ذروة المعركة.

Garde am Höhepunkt der Schlacht ab.

تعني إصابته أنه غاب عن أسوأ أهوال الانسحاب الروسي ،

Aufgrund seiner Verletzung verpasste er die schlimmsten Schrecken des russischen Rückzugs,

محاولة لقلب الجانب الروسي. عندما تم طرد رجاله ، حشدهم دافوت ،

versuchte, die russische Flanke zu drehen. Als seine Männer zurückgetrieben wurden, versammelte Davout sie und

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

Der Angriff des Sechsten Korps erschütterte die russische Linke und führte zu einem der

ألحق الجيش الروسي هزيمة ساحقة على فريدريك في معركة Kunersdorf،

Die russische Armee erlang einen großen Sieg gegenüber Friedrich in der Schlacht von Kunersdorf,

سمحت تكتيكات لانز المماطلة لنابليون بإمساك الجيش الروسي بظهره إلى النهر ،

Lannes 'Verzögerungstaktik ermöglichte es Napoleon, die russische Armee mit dem Rücken zum Fluss zu fangen

لسحق من خلال الجبهة، وتخفيف الضغط من الحليف الروسي المحاصر بهم.

durch die Front schlagen und Druck ausüben aus ihrem belagerten russischen Verbündeten.

من باريس ، كتب إلى الإمبراطور الروسي ألكسندر في مقر الحلفاء ، إعلام

Von Paris aus schrieb er an den russischen Kaiser Alexander im Hauptquartier der Alliierten und teilte

كسر هذا رائد الفضاء الروسي 769 يومًا بالبقاء في محطة الفضاء MIR

Dieser russische Astronaut hat 769 Tage auf der MIR-Raumstation verbracht

حيث سعى نابليون إلى جيش بينيجسن الروسي ، على أمل فرض معركة حاسمة.

als Napoleon Bennigsens russische Armee aufsuchte, in der Hoffnung, einen entscheidenden Kampf zu erzwingen.

هُزم جيشه في تريبيا على يد قوة تحالف أكبر بقيادة الجنرال الروسي

im Trebbia von einer größeren Koalitionstruppe besiegt, die vom großen russischen General Suworow

كان المركز الروسي في حالة من الفوضى ... و بدا على وشك الانهيار.

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

بالقرب من فيازما ، انفتحت فجوة ، وانقلب الجنرال الروسي ميلورادوفيتش - تم توجيه الفيلق الأول ،

In der Nähe von Vyazma öffnete sich eine Lücke, und der russische General Miloradovich stürzte sich - das erste Korps wurde in die Flucht geschlagen

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

In diesem Sommer startete Bennigsens russische Armee einen Überraschungsangriff in der Hoffnung , Neys Sechstes Korps in der Nähe von Guttstadt

ولعبوا دورًا حاسمًا في صد الجيش الروسي ... حتى وصل نابليون لتوجيه ضربة حاسمة.

spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

في بولندا ودول البلطيق، الجيش الروسي وقد تعرض لسلسلة من الهزائم واسعة النطاق،

In Polen und im Baltikum die russische Armee hat eine Reihe von massiven Niederlagen erlitten,

يأمل ماك بشدة أن يصل جيش كوتوزوف الروسي في الوقت المناسب لإنقاذه ، لكن

Mack hoffte verzweifelt, dass Kutuzovs russische Armee rechtzeitig eintreffen könnte, um ihn zu retten, aber

في ستة أسابيع فقط، يعاني الجيش الروسي ما يقرب من ثلث مليون وقوع اصابات.

In nur sechs Wochen leidet die russische Armee fast ein Drittel einer Million Opfer.

القيصر الروسي نيكولاس الثاني، يشعر الشرف محددة للدفاع عن صربيا، وهي دولة السلاف زملائه، و

Der russische Zar Nikolaus II. Fühlt sich ehrenhaft zur Verteidigung Serbiens, einer slawischen Landsleute, und