Translation of "تطلب" in German

0.004 sec.

Examples of using "تطلب" in a sentence and their german translations:

ربما تطلب منه الشجاعة

Vielleicht hat es ihm Mut genommen

لا تطلب مني مالا.

Bitte mich nicht um Geld.

- بإمكانك أن تطلب منه المساعدة.
- يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.

Du kannst ihn um Hilfe bitten.

أنت دائما تطلب نفس الشيء.

- Du bestellst dir immer das Gleiche.
- Ihr bestellt euch immer das Gleiche.
- Sie bestellen sich immer das Gleiche.

أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.

Du verlangst das Unmögliche von mir.

يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.

- Du kannst ihn um Hilfe bitten.
- Du kannst sie um Hilfe bitten.

لكن عندما تطلب من صانع صنع خزانة،

Aber bittet man einen Macher, eine Kommode zu fertigen,

لم تطلب من زبون جنسه، أو العرق.

einen Patienten nach Geschlecht, Rasse oder Ethnie fragen müssen.

سأُنهي هذا العمل مهما تطلب من وقت.

Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.

وأن تطلب ما تريده وأن تحُدَّ من بعض الأشياء

nach dem zu fragen, was man möchte, Grenzen setzen,

‫يجب أن تطلب النجدة،‬ ‫وعليك أن تذهب إلى مستشفى.‬

muss man die Rettung rufen und schnell ins Krankenhaus.

تطلب السفر إلى القمر أكبر صاروخ صممته ناسا على الإطلاق.

Um zum Mond zu reisen, war die größte Rakete erforderlich, die die NASA jemals entworfen hatte.

يتميزون عن غيرهم عندما يتعلق الأمر بالهام التي تطلب مرونة إدراكية

Vorteile bei Aufgaben haben, für die kognitive Flexibilität nötig ist,