Translation of "حيثما" in German

0.022 sec.

Examples of using "حيثما" in a sentence and their german translations:

يتبعني كلبي حيثما ذهبت.

- Mein Hund folgt mir überall hin.
- Mein Hund läuft mir nach, wohin ich auch gehe.

فنحن نواجه مخاطر حيثما اتجهنا:

Egal wohin wir sehen, Risiken sind überall:

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

Wo wir zwischen Markt und Staat erdrückt werden,

إلى الحد حيثما إنه جزء هويتي الشخصية والمهنية

Das geht so weit, dass es Teil meiner persönlichen und beruflichen Identität ist

- يتبعني كلبي أين ما ذهبت.
- يتبعني كلبي حيثما ذهبت.

Mein Hund folgt mir überall hin.

في إشبيلية ، على الرغم من تجنب الإجراءات القاسية حيثما أمكن ذلك.

aus mit kalter Effizienz , wobei er nach Möglichkeit harte Maßnahmen vermied.