Translation of "لاحظ" in German

0.013 sec.

Examples of using "لاحظ" in a sentence and their german translations:

لا أحد لاحظ ظهور الدب.

Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären.

لاحظ وجودَ ثقبٍ في سترته، لكنه حاول تجاهله.

Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren.

لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية.

Tom sah im Rückspiegel einen Polizeiwagen.

لاحظ أحد شهود العيان أنه طوال المحنة ، لم يهمل أبدًا مظهره - حتى في

Ein Augenzeuge bemerkte, dass er während der ganzen Tortur sein Aussehen nie vernachlässigte - selbst in der

وفي الوقت نفسه، على الجانب الأيسر الاسكتلندي لاحظ راندولف وحدة كليفورد بعد فوات الأوان.

In der schottischen Linken bemerkte Randolph Cliffords Kontingent fast zu spät.

عندما وصل إلى إسبانيا ، لاحظ الجنرال فوي ، "إنه يبلغ من العمر 52 عامًا فقط لكنه يبدو أكثر من 60 عامًا.

Als er in Spanien ankam, bemerkte General Foy: „Er ist erst 52 Jahre alt, sieht aber mehr als 60 Jahre

بينما نظر من خلال نافذة المتجر، اتسعت عينا ديما حين سقطتا على بذلة أعمال، ثم اتسعتا أكثر وأكثر حين لاحظ أن السعر 3,000,000.99 روبلًا بلّاروسيًّا.

Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.