Translation of "نضع" in German

0.003 sec.

Examples of using "نضع" in a sentence and their german translations:

نضع حبات على تلك الحافات

Wir haben Perlen auf diese Felgen gelegt

وليس علينا أن نضع نظريات حولها.

Da gibt es nichts zu theoretisieren.

الآن، لكي نضع هذا الأمر في سياقه

Um das in Perspektive zu rücken:

نضع أنفسنا في موقفه. ونتفهم أبعاد الموقف معه.

Wir versetzen uns in den anderen hinein, begeben uns auf seine Wellenlänge.

ولكن كما يمكننا أن نضع حواجز أمام الآخرين،

Doch so wie wir anderen Grenzen setzen können,

نضع سبعة بلاطات متتالية ، ثم نمرر الكرة ونحاول هدمها

Wir haben sieben Kacheln hintereinander gelegt, dann den Ball gerollt und versucht, ihn niederzuschlagen

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

Da dieses Metallstück nicht das ist, wonach wir suchen, brauchen wir einen neuen Plan.