Translation of "حماية" in Hungarian

0.079 sec.

Examples of using "حماية" in a sentence and their hungarian translations:

‫يجب حماية حديثة الولادة.‬

Az újszülött védelemre szorul.

لذا لم تطور شبكة حماية،

Ezért nem fejlesztett ki biztonsági hálót,

‫أبعده بحثه عن حماية الحضانة...‬

Keresés közben messze kerül a bölcsőde biztonságától...

نحتاج إلى حماية أنفسنا من هذا.

Ettől meg kell védenünk magunkat.

وأعدت تفسيرها على أنها حماية أو إسقاط.

majd kivetítésként vagy védekezésként értelmeznék őket újra.

من نفس التطعيم، للحصول على حماية جيدة

a megfelelő védettség eléréréhez.

‫إن أمكن حماية أماكن أخرى كهذه،‬ ‫فربما ستستمر الزيادة.‬

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

من حماية الولايات المتحدة. هذه القوانين تستهدف مواطني أمريكا الوسطى

E törvények leginkább a közép-amerikaiak ellen íródtak,

ربما كان حماية لي من مستقبل لم يكُن مناسبًا لي.

egy olyan jövőtől védett meg, amely nem volt a legjobb a számomra,

الطريقة الأخرى التي يمكن أن نرى بها الرفض هى رؤيته كوسيلة حماية.

Másrészt a visszautasításra tekinthetünk védelemként is.

بدلًا من النظر إلى إصابتي الرياضية على أنها حماية من مسار وظيفي

Nem tudtam úgy tekinteni a sportsérülésem, mintha az megvédett volna egy karriertől,

كلما كثر عدد الأشخاص المحصنين، كلما كان بمقدورهم حماية هؤلاء المعرضين له

Minél több immunis ember van, annál jobban védik az összes többi embert a vírustól.

لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.