Translation of "عكس" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "عكس" in a sentence and their hungarian translations:

على عكس اللبنات الملساء.

szemben az építőkockák simaságával.

على عكس قوانين الفيزياء،

a fizika törvényeivel ellentétben

على عكس التصرف بدون تفكير،

ellentétben a gondolkodás nélküli cselekvéssel,

‫على عكس سعدان العواء هذا...‬

Nem úgy, mint ez a bőgőmajom...

وهذا عكس ما تحتاجه هذه الحركة.

A mozgalomnak pont az ellenkezőjére volt szüksége.

ويبدو أنكَ مُنخرطٌ في الجُهدٍ عكس التيار،

és úgy tűnik, hogy szemben úsznak az árral,

وتم إخبارنا أن الأنوثة هي عكس الرجولة،

és mivel azt tanították, hogy a nőies a férfias ellentéte,

وعلى عكس تلك المسائل الهندسية ثنائية وثلاثية الأبعاد

Viszont nem olyan két- vagy háromdimenziós geometriai problémákról van szó,

"هل أدى هذا القرارُ إلى دفعي عكس التيار

"Ez a döntésem árral szembe mozgat

إذا شعرتَ أنكَ منخرطٌ في الجهد عكس التيار:

mikor úgy érezzük, hogy szemben úszunk az árral:

و بذلك تصبحون متصلين بكل العالم، على عكس الدماغ.

és - az aggyal ellentétben - azonnal kapcsolatban vagyunk az egész világgal.

والنوعُ الأول هو شيءٌ أُحبُ أن أدعوه: "جُهد عكس التيار".

Az egyiket úgy nevezem: "szemben az árral".

حتى أنّ المُجتمع في الحقيقة يُشجع ويُكافَئ الجُهد عكس التيار.

A társadalom mintha ezt a fajta törekvést bátorítaná és ismerné el.

"هل يكونُ الجُهدُ عكس التيار في هذا الوقت في حياتي ضرورياً؟"

"Ennek van itt az ideje, hogy szemben ússzak az árral?"

ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة،

Ha viszont igen, akkor talán értékelik a kis részleteket is,

على عكس ساكسونيا ، رفض الملك فريدريك وليام التوصل إلى سلام مع نابليون.

Szászországtól eltérően, Frederick William király megtagadta békét kötni Napóleonnal.

الآن، الجُهد عكس التيار هو نوعٌ من الجُهد الذي أعتقد أن مُعظمنا مُنخرطٌ فيه

Szerintem ezt a fajta törekvést