Translation of "قلبي" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "قلبي" in a sentence and their hungarian translations:

- أنتَ كسرتَ قلبي.
- أنتِ كسرتِ قلبي.

Összetörted a szívem.

وهذا يكسر قلبي حقاً،

És ettől megszakad a szívem,

‫اطمئن قلبي عليها بعد أسبوع تقريبًا،‬

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

إني شاكر لك من أعماق قلبي.

Teljes szívemből köszönöm neked.

إلى النساء، أهديكن الشكر من كل قلبي،

Szívből jövő köszönetemet szeretném még átadni minden nőnek.

- أسعدتني رسالتك.
- أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.

- Boldoggá tett a leveled.
- A leveled boldoggá tett.
- Örömmel töltött el a leveled.
- Teljesen felvillanyozott a leveled.

لا أستطيع أن أشاركك شعوري بتسارع ضربات قلبي،

Nem tudom átadni a szívdobogást,

أنا لا أريد أن أتحدث إليك ،لأنك كسرت قلبي.

Nem szeretnék veled beszélni, mert összetörted a szívemet.

- كرة القدم هي لعبتي المفضلة.
- كرة القدم أحب رياضة إلى قلبي.

A futball a kedvenc játékom.