Translation of "البيت" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "البيت" in a sentence and their italian translations:

- البيت مسكون.
- البيت مسكون بالأشباح.

La casa è infestata dagli spiriti.

البيت صغير.

La casa è piccola.

البيت كبير.

La casa è grande.

- ذاك البيت له.
- هذا بيته.
- ذلك البيت ملكه.

- Quella casa gli appartiene.
- Quella casa appartiene a lui.

أراك في البيت

Ci si vede a casa.

سأبقى في البيت.

- Starò a casa.
- Resterò a casa.
- Rimarrò a casa.
- Io rimarrò a casa.
- Io starò a casa.
- Io resterò a casa.

ابق في البيت.

- Stai a casa.
- Stia a casa.
- State a casa.
- Resta a casa.
- Resti a casa.
- Restate a casa.
- Rimani a casa.
- Rimanga a casa.
- Rimanete a casa.

ذاك البيت كبير.

Quella casa è grande.

في البيت أو علنًا،

a casa o in pubblico,

توم ليس في البيت.

- Tom non è in casa.
- Tom non è a casa.

توم ليس في البيت

- Tom non è in casa.
- Tom non è a casa.

لقد عدت إلى البيت

- Sono a casa.
- Io sono a casa.

تعلمتُ الأمازيغية في البيت.

- Ho imparato il berbero a casa.
- Imparai il berbero a casa.

كانت مشغولة بأعمال البيت.

Era impegnata nei lavori domestici.

عاد بوب إلى البيت متأخراً.

Bob tornò a casa molto tardi.

يجب أن أذهب إلى البيت

- Devo andare a casa.
- Io devo andare a casa.

لماذا لا نذهب إلى البيت؟

Perché non andiamo a casa?

سوف يكون في البيت غداً.

- Sarà a casa domani.
- Lui sarà a casa domani.

لا يوجد أحد في البيت

Non c'è nessuno a casa.

هذا مربى مصنوع في البيت.

Questa è marmellata fatta in casa.

أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن؟

- Posso andare a casa ora?
- Posso andare a casa adesso?

- هذا بيتي.
- هذا البيت بيتي.

Questa casa è mia.

أتذكر البيت الذي نشأت فيه

- Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto.
- Ricordo la casa in cui sono cresciuto.

أريد أن أعود إلى البيت.

Voglio tornare a casa.

اِرجع إلى البيت قبل السادسة.

- Torna a casa prima delle sei.
- Tornate a casa prima delle sei.
- Torni a casa prima delle sei.

توم يعلم أنني في البيت

Tom non sa che sono a casa.

كمثال، ربما إذا وصلت اليوم البيت،

magari quando tornerete a casa oggi

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

- Sono a casa.
- Io sono a casa.

مررت بكلب في طريقي إلى البيت.

- Ho incontrato un cane mentre tornavo a casa.
- Incontrai un cane mentre tornavo a casa.

عاد إلى البيت مارا بهونغ كونغ.

È ritornato a casa passando per Hong Kong.

يجب أن أذهب إلى البيت الآن.

- Devo andare a casa ora.
- Io devo andare a casa ora.
- Devo andare a casa adesso.
- Io devo andare a casa adesso.

أفضل الخروج على البقاء في البيت.

- Preferisco uscire che restare a casa.
- Preferisco uscire che stare a casa.
- Io preferisco uscire che stare a casa.
- Io preferisco uscire che restare a casa.
- Preferisco uscire che rimanere a casa.
- Io preferisco uscire che rimanere a casa.

هل لك أن توصلني إلى البيت؟

- Mi darai un passaggio a casa?
- Mi darà un passaggio a casa?
- Mi darete un passaggio a casa?

هل كان كين في البيت البارحة؟

Ken era a casa ieri?

- ذهبت إلى البيت.
- ذهبت إلى بيتي.

- Sono andato a casa.
- Sono andata a casa.
- Andai a casa.
- Io sono andato a casa.
- Io sono andata a casa.

بقي توم في البيت طوال اليوم.

- Tom è stato a casa per tutto il giorno.
- Tom è restato a casa per tutto il giorno.
- Tom è rimasto a casa per tutto il giorno.
- Tom rimase a casa per tutto il giorno.
- Tom restò a casa per tutto il giorno.
- Tom stette a casa per tutto il giorno.

- سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
- سأوصلك إلى البيت.

- Ti porterò a casa in macchina.
- Vi porterò a casa in macchina.
- La porterò a casa in macchina.

- لنعُد إلى البيت.
- هيا لنرجع إلى المنزل.

Andiamo a casa.

- توم في البيت.
- توم موجود في المنزل.

- Tom è a casa.
- Tom è in casa.
- Tom è nella casa.

لا يظن توم أن ماري في البيت.

Tom non pensa che Mary sia a casa.

من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.

- Per favore, togliti le scarpe prima di entrare in casa.
- Per favore, toglietevi le scarpe prima di entrare in casa.

- متى ستعود إلى البيت؟
- متى سترجع إلى المنزل؟

- Quando verrai a casa?
- Quando verrà a casa?
- Quando verrete a casa?

- من يملك هذا المنزل؟
- من مالك هذا البيت؟

Chi è il proprietario di questa casa?

- عادت ليلى إلى المنزل.
- عادت ليلى إلى البيت.

- Layla è ritornata a casa.
- Layla ritornò a casa.

- ارید الذهاب الی المنزل.
- أريد أن أذهب إلى البيت

- Voglio andare a casa.
- Io voglio andare a casa.

- لا يوجد أحد في البيت.
- لا يوجد أحد في المنزل.

Non c'è nessuno a casa.

- لم يكن أحد في البيت.
- لم يكن أحد في المنزل.

Non c'era nessuno a casa.

- عد إلى المنزل في الحين.
- عد إلى البيت في الحين.

- Vai a casa immediatamente.
- Vada a casa immediatamente.
- Andate a casa immediatamente.

- لم يكن فاضل في المنزل.
- لم يكن فاضل في البيت.

Fadil non era a casa.

- أحضر فاضل ليلى إلى المنزل.
- أحضر فاضل ليلى إلى البيت.

- Fadil ha portato Layla a casa.
- Fadil portò Layla a casa.

ولذا إن تمكنت من الحصول على التحليل والعلاج في البيت أيضاً،

potrebbe ricevere le cure anche da casa,

يجلس البيت الملكي في برنادوت على العرش السويدي حتى يومنا هذا.

la casa reale di Bernadotte siede sul trono svedese fino ad oggi.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

- Abitualmente ritorno a casa alle quattro.
- Di solito vado a casa alle quattro.
- Io di solito vado a casa alle quattro.

- بما أنك لديك حمى، من الأفضل لك أن تبقى في المنزل.
- من الأفضل أن تلازم البيت لأنك لديك حمى.

Dal momento che hai la febbre, sarebbe meglio stare a casa.