Translation of "الواضح" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "الواضح" in a sentence and their italian translations:

من الواضح إنها تعزز إحساسنا بالصحة العقلية.

che migliora il benessere mentale.

- واضح أنّه مذنب.
- من الواضح أنّه مذنب.

- Chiaramente, lui è colpevole.
- Chiaramente, è colpevole.

من الواضح أنها لا تعني شيئاً للسياسيين ولمجتمعنا.

sembrano non significare nulla per i politici e per la società?

‫من الواضح أنها تستخدم هذا الكهف كملاذ لها.‬

Evidentemente si riparano qui dentro.

من الواضح أن هذه الكلمة من أصل جرماني.

Questa parola, è evidente, è di origine germanica.

وقد افترض كانون فيما يتعلق بهذا الافتقار الواضح للسيطرة،

Questa perdita di controllo percepita, affermava Cannon,

‫من الواضح أنه في يوم كهذا‬ ‫الشمس ليست مشرقة.‬

Ovviamente in una giornata così non c'è il sole.

الذي من الواضح وجوب استخدامه بشكل واسع في المجال الطبي.

a cui la comunità medica dovrebbe fare ovviamente ampio ricorso,

‫ومن الواضح أنه في يوم مثل هذا،‬ ‫الشمس لا تشرق.‬

E naturalmente in un giorno così il sole non c'è.

مع تقدم اليوم، أصبح من الواضح أن اللغة الدبلوماسية المنمقة

Con il passare della giornata, divenne evidente che il linguaggio forbito della diplomazia

لم يكن ناي مجرد تكتيكي فطري ، ومن الواضح أنه محصن ضد الخوف أو التعب ...

Ney non era solo un tattico istintivo, e apparentemente immune alla paura o alla fatica ...

وتختلف تقديرات الضحايا بصورة عشوائية، ولكن من الواضح لقد عانى كلا الجانبين خسائر كارثية.

Le stime delle perdite variano molto, ma è chiaro che entrambi i lati hanno subito perdite catastrofica.

من غير الواضح ما إذا كان ضباط الفرسان يريدون اختبار مدى قوة ما اعتبروه

Non è chiaro se gli ufficiali di cavalleria volessero testare la determinazione di ciò che percepirono

من الواضح أن هذا لا يمكن أن يكون عمل شخص واحد. لهذا فإن تتويبا مشروع تعاوني.

Ovviamente questo non può essere il lavoro di una persona. Ecco perché Tatoeba è collaborativo.