Translation of "مارمونت" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "مارمونت" in a sentence and their italian translations:

مارمونت.

Marmont.

14. كان المارشال مارمونت

14. Il maresciallo Marmont

كان قائد مدفعيته ، الجنرال مارمونت ،

È stato il suo comandante di artiglieria, il generale Marmont,

مارمونت ، مثل نابليون ، ضابط مدفعية مدربًا ،

Marmont, come Napoleone, era un ufficiale di artiglieria addestrato

أخذ الرائد مارمونت معه كمساعد للمعسكر.

portò con sé il maggiore Marmont come aiutante di campo.

مارمونت فيلقه إلى خطوط الحلفاء واستسلم.

marciò con il suo corpo verso le linee alleate e si arrese.

تميز مارمونت بالعديد من انتصارات نابليون المبكرة في إيطاليا ،

Marmont si distinse in molte delle prime vittorie di Napoleone in Italia

قيل: "ماكدونالد لفرنسا" ، "أودنو للجيش ؛ مارمونت من أجل الصداقة ".

"Macdonald per la Francia", si diceva, "Oudinot per l'esercito; Marmont per l'amicizia. "

بعد ذلك بعامين ، تم تعيين مارمونت المفتش العام للمدفعية ، حيث

Due anni dopo, Marmont fu nominato ispettore generale dell'artiglieria,

سواء تصرفت مارمونت لإنقاذ الأرواح ، بدافع المصلحة الذاتية أو الحقد ،

Se Marmont abbia agito per salvare vite umane, per interesse personale o per dispetto,

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

Marmont svolse un ruolo importante nella difesa della Francia da parte di Napoleone nel 1814,

لم يستطع مارمونت منع الثورة التالية ، واضطر إلى الفرار من فرنسا.

Marmont non poté impedire la prossima rivoluzione e dovette fuggire dalla Francia.

شملت غنائم تلك الحرب دالماتيا ، التي أُرسل مارمونت لحكمها عام 1806. على

Il bottino di quella guerra includeva la Dalmazia, che Marmont fu mandato a governare nel 1806.

نهر دورو ، تعثر في كارثة في سالامانكا: كان مارمونت نفسه ضحية مبكرة

fiume Douro , inciampò in un disastro a Salamanca: lo stesso Marmont fu una delle prime vittime della

بعد فترة نقاهة في فرنسا ، عاد مارمونت مع الجيش الكبير عام 1813 ،

Dopo la convalescenza in Francia, Marmont tornò con la Grande Armée nel 1813,

وكجزء من الدائرة المقربة من نابليون ، رافقه مارمونت في رحلته الاستكشافية إلى مصر

Come parte della cerchia ristretta di Napoleone, Marmont lo accompagnò nella sua spedizione in Egitto

"إنه لأمر مؤسف أن مارمونت لم يكن في دالماتيا سنتين أو ثلاث سنوات! "

"È un vero peccato che Marmont non fosse in Dalmazia due o tre anni in più! "

مع خسارة فادحة. ربما كانت انتقادات نابليون اللاذعة هي اللحظة التي أنهت ولاء مارمونت.

con pesanti perdite. Le critiche pungenti di Napoleone potrebbero essere state il momento che pose fine alla lealtà di Marmont.

شعر مارمونت بخيبة أمل مريرة لأنه لم يكن من بين أول المشير الذي تم إنشاؤه في عام 1804.

Marmont fu amaramente deluso di non essere tra i primi Marescialli creati nel 1804.

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى

Quando scoppiò di nuovo la guerra con l'Austria nel 1809, Marmont marciò verso nord con l'undicesimo corpo d'armata per unirsi a