Translation of "نظرنا" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "نظرنا" in a sentence and their italian translations:

لكننا نظرنا إلى الأداء المعرفي،

Abbiamo osservato le prestazioni cognitive

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا...‬

Se ci guardiamo intorno,

إذا نظرنا إلى حالنا اليوم،

se oggi ci guardiamo intorno,

‫على اليابسة ليلًا،‬ ‫نظرها أسوأ من نظرنا.‬

Sulla terraferma, di notte, la loro vista è peggiore della nostra.

فلو نظرنا حولنا هنا في الولايات المتحدة،

Se guardiamo agli Stati Uniti,

نستمع إلى وجهة نظره، ليس وجهة نظرنا فقط.

Ascoltiamo dall'interno del suo contesto di riferimento, non solo del nostro.

لأن مشاعرنا و وجهة نظرنا، أحاسيسسنا بهذا الحب

perché le nostre emozioni e percezioni, i nostri sentimenti

لذلك، إذا نظرنا إلى هذا على أنه لعبة محصلتها صفر

Dunque, se questo fosse un gioco a somma zero,

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا،‬ ‫حتى هذا النوع من الأشجار هنا.‬

Ma guardiamoci intorno, per esempio quest'albero.

إذا ما نظرنا إلى أدمغة هؤلاء الأطفال حتى قبل أن يبدؤوا بالتكلم،

Se guardiamo il cervello di questi bambini prima ancora che inizino a parlare,