Translation of "يستطيعون" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "يستطيعون" in a sentence and their italian translations:

متى يستطيعون المزج بين لغاتهم ومتي لا يستطيعون.

quando possono o no mescolare le loro lingue.

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

perché non può permettersi i farmaci.

يستطيعون اكتشاف الأرضية المشتركة مع الناس،

riuscire a trovare cose in comune con tutti,

ولهذا يستطيعون جعل تجربة التدخين مُناسبةً لهم،

Possono rendere proprie queste esperienze,

لأنهم يعتقدون أنهم لا يستطيعون القيام بما يريدون،

perché non pensavano di poter ottenere ciò che volevano

وأخيرًا، أخيرًا، أخيرًا يستطيعون لعب دور الموجه داخل تاكسي.

e che, finalmente, potevano spadroneggiare in taxi.

نحن نذهب الى هذه العلاقة، و الخنازير لا يستطيعون الغناء،

Ci infiliamo in queste relazioni... e i maiali non sanno cantare...

ولكن الحرّاس بداخله يستطيعون رؤية كل إنشٍ من هذه الزنازين.

ma le guardie possono vedere ogni centimetro all’interno di tutte le celle.

ولا يستطيعون تحمل تكاليف توظيف مربية تتحدث تلك اللغة كلغة أم

e non si possono permettere una tata che sia madrelingua di quella lingua.

لا يستطيعون التعامل مع ما أتحمله بنفسي سيتم تركهم في المستودعات.

non possono sopportare ciò che sopporto io stesso saranno lasciati indietro nei depositi.

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...