Translation of "الفكرة" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "الفكرة" in a sentence and their japanese translations:

ما هي الفكرة؟

アイデアとは何でしょうか

الفكرة التالية، "الثنائية" ...

次のコンセプト 「2つであること」については

هي تمثل هذه الفكرة

あの漫画のアイデアは

لذا إليكم الفكرة الجوهرية،

これは極端な意見かもしれません

لا يبدو الفكرة المثلى.

あまり良い案ではないかもしれないですね

هذه الفكرة ليست منطقية.

この考え方は合理的ではない。

لأن امتلاك الفكرة وتحصيل المعرفة،

人が情報を活用する際 頭の中では

الفكرة الرئيسية خلف هذا التطور

そのような展開の 中心にある考えは

وعند تمعّني في هذه الفكرة،

そうやって突き詰めて行くと

ولكن أعتقد أن الفكرة وصلتكم.

でも 何となく伝わりますよね?

هذه الفكرة لم تكن جديدة.

この考え方は新しくありません

لسنا جميعنا ضد هذه الفكرة.

私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。

لإيصال هذه الفكرة لأشخاص آخرين.

組織を作った人もいました

الفكرة التي تجعل هذا السحر ممكنًا،

この魔法を可能にした 素晴らしいアイディアは

أنا لا أحب هذه الفكرة كثيرًا.

- その考えはあまり好まない。
- その考えはあまり好きじゃないな。

لأن عملية تحليل المعلومات هي نفسها الفكرة.

情報処理が 思考そのものだからです

وبعد ذلك خطرتْ لأمي هذه الفكرة العبقرية

それから母は素晴らしいことを 思いついて

أعتقد أننا بحاجة لنفس الفكرة في الأعمال.

ビジネスにも同じ考え方が 必要だと思います

إن الفكرة السائدة حول أصل الأرض والقمر

地球と月の起源についての有力な説は

الفكرة هنا هي أنني أقلل كمية المواد.

ここでのアイデアは 素材の量を最小化することです

وتنطوي الفكرة على إستخدام الخلايا الجذعية الخاصة بالمريض

患者本人の幹細胞を使い

كريس أندرسون: أريد نقد فلسفي ممكن لهذه الفكرة

(アンダーソン) この考えに対する 哲学的な批判は

‫ترى أن الفكرة الأفضل‬ ‫هي التخييم في الكهف؟‬

ほら穴の中での野宿が 最善策(さいぜんさく)?

وأعتقد أن الفكرة التي تستحق الإنتشار هي أنه

ここでの広める価値のあるアイデアとは

وجدت مناصرين الذين لديهم نفس الفكرة في نفس الوقت،

同じことを同じ頃に考えた 仲間が見つかって

ويمكنكم القيام بذلك مرارًا وتكرارًا، وبذلك ستصقلُ وستنطلق الفكرة.

それを何度も繰り返すことで 考えに磨きがかかります

لذا كنا نمتلك الفكرة العامة لمدة لا بأس بها.

ですからその原理は前から分かっていました

- أقنعته أن يتخلى عن الموضوع.
- أقنعته بالتخلي عن الفكرة.

因果を含めてあきらめさせた。

الفكرة أنه في مجتمعنا هذا، القصة الحقيقة لا تُسرد كاملة

問題は 現代社会において 大抵 こうした話の真の部分は語られないか

وقد بدأنا مؤخرا باختبار هذه الفكرة في واحدة من العواصم الأوروبية

最近 あるヨーロッパの首都で このアイデアの試行を始めました

الفكرة، أنه في النيرويج، ليست أن الناس لايتحدوثون إلى بعضهم البعض؛

そう ノルウェーでは 知らない人とあまり話しません

وهي الفكرة في أننا جميعا نشعر بالحاجة الآسرة إلى مشاهدة القصص

物語を受容し 語ったり 共有したりしたいと

وكان لديهم ما يقرب من الثلاث دقائق حتى ينقلوا الفكرة إلى باقي الفصل.

彼らは3分後には アイデアをクラスの みんなに売り込まなければなりません