1. Home
  2. Translation in context
  3. Arabic-Japanese
  4. توفير

Translation of "توفير" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "توفير" in a sentence and their japanese translations:

إذا كان توفير الأُلفَة جزءًا منها،

情熱的で良い議論を促進するのが 目的の一つであれば

مثل عدم توفير المساكن وأنظمة الهجرة المنهارة،

住宅事情の不安定さ 機能していない移民システム

بخبرتي الشخصية يمكننا توفير مقادير هائلة من المال

私の経験では 私たちは 巨額のお金を節約できるでしょう

وينبغي أن يلعبا دورًا في تعزيز توفير الرعاية الجراحية.

手術を提供できる地域を 広げるためにも一役買うべきです

وبالمعدل الذي نسير به، فلن نتمكن من توفير هذا العدد.

現状のままでは この数字を満たすことはできません

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬

荒野で食料を見つけたなら 手に入れろ

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬ ‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬

荒野で食料を見つけたなら 手に入れろ 何を食べる？

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.

子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。