Translation of "المعايير" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "المعايير" in a sentence and their korean translations:

وتسمى المعايير المعمارية.

이걸 건설 표준이라고 부릅니다.

وأدركت، لأن هذه المعايير كلها ملفقة،

그리고 이 기준이 모두 허상이라는 것을 깨닫게 되었습니다.

فإن المعايير غير المعلنة تغدو مُشْكلةً،

여기서 무언의 기준은 문제가 됩니다.

شعرت فقط أن المعايير لم تنطبق علي.

그러한 미의 기준이 저에게 적용되지 않는다고 생각했습니다.

بمجرد أدركت أن المعايير لم تنطبق علي -

이 기준에 적용안된다는 것을 깨달으니

حول شعوره حول كل هذه المعايير أيضا

이 모든 사회적 기준에 대한 그의 생각에 대해서 말입니다.

وللتغلب عليها، قسنا العديد من المعايير على المشاركين

실험에 착수한 저희는 참가자들의 다양한 변수를 측정했는데

هذه المعايير حقا فرض علينا فقط من قبل المجتمع.

그러한 기준은 사회가 부여해 준 겁니다.

الذي تغير عندما أدركت أنني كنت خالية من المعايير المجتمعية.

훨씬 더 많이 변한 것은 사회적 기준에서 자유로워졌다는 겁니다.

وأعتقد أن الحرية من هذه المعايير ساعدني على احتضان حقا

사회적 기준으로부터 자유로워지면서 진정으로 포용하게 된 사실인데요,

وبدلاً من ذلك تحديد المعايير التي من الممكن أن تؤهل الشخص المحتمل.

적격한 후보를 발굴하는 일관된 기준을 정했죠.

ولكن بعد ذلك بدأت أدرك ذلك جميع المعايير هي في نهاية المطاف فرض.

모든 기준은 궁극적으로는 사회가 부여한 것임을 알게되었습니다.