Translation of "صغيرة" in Korean

0.012 sec.

Examples of using "صغيرة" in a sentence and their korean translations:

‫لأشلاء صغيرة.‬

산산조각이 났네요

له مغرفة صغيرة،

작은 삽이 달려 있어서

في حياة اسفنجة صغيرة

젊은 스펀지의 생애에서

سنقوم بتجربة صغيرة، حسنًا؟

실험을 좀 할 겁니다. 괜찮죠?

سيكلفه ذلك ثروة صغيرة.

돈이 만만치 않겠죠.

‫انظر، شجرة تنوب صغيرة.‬

저기 작은 전나무가 있네요

‫كانوا يأخذون حصاة صغيرة.‬

작은 조약돌을 주워서

سوف تجري تجارب صغيرة.

먼저 작은 실험을 하나 실시해야 합니다.

عبارة عن تكتلات صغيرة

많은 물질들을 볼 수 있습니다.

‫يوجد هنا شجرة تنوب صغيرة.‬

저기 작은 전나무가 있네요

مثل دائرة كهربائية متكاملة صغيرة،

작은 집적회로와

صنعنا عشرة منها. مجموعة صغيرة.

이런 걸 10개 정도 만들었는데요. 소규모 집단입니다.

وهي صغيرة جداً، عجيبة جداً،

매우 작고, 매우 난해하고

لكن منذ كنت فتاة صغيرة،

저는 어렸을 때부터

فعند نهاية الوباء هناك هوة صغيرة.

유행병이 끝났을 때 작은 차이가 발생합니다.

لم تكن موجودة عندما كنت صغيرة.

제가 어렸을 때에는 존재하지 않았던 표현입니다.

‫ربما يمكننا إشعال نار صغيرة هنا،‬

여기 불을 피워도 되겠어요

"بيل قيبسون" فتاة استرالية صغيرة وسعيدة

벨 깁슨은 젊고 행복한 호주인이었습니다.

نحن نكون قرية عالمية صغيرة مترابطة

우리는 작고, 독립적인, 지구 공동체가 되어가고 있습니다.

ربما اكتشفت جزيرة صغيرة خارج البرتغال.

포루투갈 근처 작은 섬에 불과했다는 것이죠.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

‎여기 사는 생물은 ‎대부분 작고 재빠르죠

هذه أداة صغيرة، روبوت روفر صغير،

이건 작은 장치입니다 작은 로봇 탐사선이죠.

‫ولذلك فهي مفترسات أخطبوط صغيرة مميتة.‬

‎따라서 작은 문어에게는 ‎치명적인 천적이죠

ثم تحضر سبورة صغيرة من الطراز القديم

그 다음, 옛날 식 플립보드에

اتجهت بعض هؤلاء النساء لفتح مشاريع صغيرة،

저희가 지원한 이들 중 일부는 소규모 창업을 시작해

بام : تبدين صغيرة في سن كم عمرك ؟

팸: 어리신 분 같은데, 나이가 어떻게 되시죠?

تكون بمثابة حديقة صغيرة من الطحالب المائية

마치 조그만 수경 재배 정원 같아서 여기에 녹조가 끼고

هي صغيرة، لكنها تُظهر أنها بدأت تفهم.

그 아이는 어리지만, 이제 이해하기 시작했다는 걸 보여주고 있습니다.

كانت في كل مكان عندما كنت صغيرة

그 메시지는 제가 자라는 내내 모든 곳에 있었습니다.

وهو ما أدى إلى خلق أزمة صغيرة هنا.

그리고 그것이 문제를 일으키고 있는 것이죠.

وبدون شك، فإن هذه الدراسة ومثيلاتها هي صغيرة،

물론 이 연구나 비슷한 연구들은 작고

في بلدةٍ صغيرة شمال ولاية نيويورك وفي أيداهو،

뉴욕 북부 작은 마을이나 아이다호에서 일어날 수 있다면,

اعتدت العزف على الآلات الموسيقية عندما كنت صغيرة.

저도 어릴 때 악기를 연주했었습니다.

يكوّن الجهاز المناعي بيئة صغيرة من الخلايا والبروتينات

제가 그 물질이나 지방을 우리 몸 안에 두었을 때,

كانت هناك طاولة صغيرة مربعة مثبتة في الأرض،

그곳에는 바닥에 볼트로 고정된 작고 네모난 책상과,

لكن على الرعم من أنها كانت خطوة صغيرة فقط،

비록 아주 작은 한 걸음이었지만

وفي الوسط من هذه الهضبة كانت صخرة صغيرة وعجيبة

이 암석 더미의 중심부에는 아이 손바닥 크기 정도의

‫صنعنا منصة صغيرة هنا،‬ ‫بحيث تكون بعيدة عن الثلوج.‬

조그맣게 단을 세웠어요 눈에서 떨어지도록요

‫هذا هو أول شيء.‬ ‫ثم سنشعل ناراً صغيرة هنا.‬

그게 첫 번째고요 다음은 불을 피울 겁니다

يتم إدخال كمية صغيرة من الجهد الكهربي إلى المخ،

뇌에 극 소량의 전압을 흐르게 하는 것인데

ومن الذي يقول بأننا سنبقى شركة صغيرة إلى الأبد؟

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

فهي صغيرة وماهرة وتنطلق خارجا بسرعة بحثًا عن الغذاء

음식을 찾아 바쁘게 다니는 똑똑한 일꾼이고

وأفضل ما في الأمر أنه يتطلّب كمياتٍ صغيرة من التدريب

가장 좋은 점은 차이를 발견하기 까지

‫حسناً، أول ما سنفعله‬ ‫هو أن نحفر حفرة صغيرة هنا.‬

자, 우선 해야 할 일은 여기 구멍을 좀 파는 겁니다

‫هذا العقرب لديه مخالب صغيرة، ‬ ‫وكيس سم كبير في ذيله،‬

이 녀석처럼 집게발이 작고 꼬리에 큰 독주머니가 있다면

ولكن عندما يصل إلى قرية زراعية صغيرة في مقاطعة غانسي،

간쑤성의 이 작은 농촌마을 학교에 도착하면

مثال جيد على هذا، كان عندما كنت قاضية صغيرة بالعمر --

제가 젊은 시절 판사 였을 때 일은 훌륭한 예가 되겠네요.

ومع ذلك فبإمكانه أن يتوجه إلى منطقة صغيرة في السماء

하늘의 어느 작은 공간을 보여줄 수 있습니다.

"ماذا لو أن الحياة قد بدأت في مياه بركة دافئة صغيرة

"만약 생명체가 시작된 곳이 모든 종류의 화학 물질을

ثم قضيت بعض الوقت، بنيت فيها قرية صغيرة مع بعض الطرق

작은 마을과 길들을 만드는 데에 시간을 보내고

لمعرفة ذلك، تواصلت مع مجموعة صغيرة ولكن متزادية من الباحثين الشباب

답을 찾기 위해 작지만 점점 커지고 있는 젊은 연구원 그룹에 연락을 했습니다.

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

يتم اختيار الرئيس التنفيذي من قبل لجنة صغيرة ووافقت عليها الصين.

행정장관은 소규모 위원회에서 선출되며 중국의 승인을 받습니다

أن تعرف كل صغيرة وكبيرة عنا وأن تخزنه ذلك في قواعد البيانات،

우리에 대한 사소한 것까지 알고 그들의 데이터베이스에 쌓아둔 채

‫الرجيلات طويلة، زوائد تشبه الإصبع‬ ‫مع 3 أسنان صغيرة جداً في نهايتها.‬

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

اقمار اصطناعية حول كوكبنا بدأت بأرسال بيانات المواقع والابحار الى مستقبلات صغيرة

지구를 도는 위성들은 위치와 항해 데이터를

ولكن من الممكن أن تُدمج وتُصغر إلى طابعاتٍ صغيرة، موجودة في منزلك الخاص،

이 기기를 소형화한다면 결국 가정에서도 쓸 수 있을 것입니다.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

‫للأسف، فإن الناس لا تتصرف بفعالية كبيرة‬ ‫لأنها أفعى صغيرة جداً،‬ ‫يقولون، "سيكون الأمر على ما يرام."‬ ‫وغالباً لا يذهبون إلى المستشفى.‬

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠