Translation of "السيطرة" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "السيطرة" in a sentence and their portuguese translations:

لم يتمكن من السيطرة على اعصابه.

Ele não pode controlar sua raiva.

السيطرة بالفعل في يد المعلم بعد تلك الساعة

controle já está nas mãos do professor após essa hora

حينما حاول مسؤولو الصحة السيطرة على تفشى مرض السارس.

"As autoridades de saúde estão tentando controlar um surto alarmante de SARS (Síndrome Respiratória Aguda Grave)."

- عليك أن تتحكم بنزواتك.
- عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.

Você tem que se controlar.

بعد سقوط الشيوعية, الرأسماليون متهمون في محاولة "السيطرة على العالم".

Como o comunismo não deu certo, o capitalismo agora é acusado de tentar "dominar o mundo".

‫وظيفة الحريشة الرئيسية كحيوان مفترس‬ ‫هي الحفاظ على أعداد الحشرات تحت السيطرة.‬

O papel do centípede enquanto predador é de manter a população de insetos sob controlo.

اقترحت روسيا يوم الاثنين أن تستسلم سوريا السيطرة على أسلحتها الكيميائية إلى الدولية

A Rússia propôs na Segunda que a Síria entregue o controle de suas armas químicas à Comunidade

دعونا نعترف أولاً بأيافوسيا ، التي كانت تحت السيطرة التركية وفي إقليم تروك منذ 1453.

Vamos primeiro reconhecer Ayafosya, que está sob domínio turco e no território de Truk desde 1453.