Translation of "يدك" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "يدك" in a sentence and their portuguese translations:

اِرفع يدك اليمنى.

Erga a mão direita.

اِرفع يدك اليسرى.

Levante a sua mão esquerda.

ارفع يدك إلى السماء.

- Levante suas mãos aos céus.
- Levante suas mãos para o céu.

ضع يدك على رأسك!

- Coloque as mãos na cabeça!
- Mãos na cabeça!

ماذا تمسك في يدك؟

O que você tem na mão?

‫يجب أن تحترس أين تضع يدك.‬

Temos de ter cuidado onde pomos as mãos.

لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.

Não me toque com essas suas mãos ensaboadas.

هل تسمحين لي أن أمسك يدك؟

Posso segurar sua mão?

‫تضع يدك في ملزمة وتضغط عليها، وثم تسخّنها.‬

Pões a mão num torno, apertas e depois aqueces.

ولكن عندما تكون يدك غريبة ، يا سيدي ، يا سيدي ، يا سيدي

mas quando sua mão é um estranho, uau senhor cocô uau senhor ruim

‫حتى وإن لمست واحداً من هذه الحيوانات‬ ‫بدون أن تجرح يدك بالأشواك،‬

Só de tocar num destes animais, sem te picares,