Translation of "اتصل" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "اتصل" in a sentence and their russian translations:

اتصل بي.

Позвони мне.

اتصل بالطبيب!

- Вызови врача!
- Вызовите врача!
- Вызывай врача!
- Вызывайте врача!

اتصل بي إسماعيل.

Зовите меня Измаилом.

- هاتفني.
- اتصل بي.

- Позвони мне.
- Позвоните мне.
- Позови меня.
- Позовите меня.

اتصل بي غداً.

- Звони мне завтра.
- Позвони мне завтра.
- Позвоните мне завтра.

اتصل بسيارة إسعاف.

Вызови скорую.

اتصل بـ 112 الآن

Звоните 112 сейчас

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!

Вызывайте полицию!

اتصل ابنها من نيويورك.

Её сын звонил из Нью-Йорка.

من فضلك اتصل بالطبيب!

- Пожалуйста, вызовите врача!
- Вызови врача, пожалуйста!

اتصل ب "موديرن سليفري هيلبلاين"

звоните в Modern Slavery Helpline.

اتصل هاري على منزل طوني.

Гарри позвонил Тони домой.

في حالة الحريق، اتصل بمحظة المطافي.

В случае пожара звоните в пожарную часть.

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!
- اتّصل بالشّرطة!

- Вызовите полицию!
- Вызывай полицию!
- Позовите полицию!
- Позови полицию!
- Вызови полицию!
- Вызывайте полицию!

اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.

- Перезвони мне через два дня.
- Перезвоните мне через два дня.
- Позвони мне снова через 2 дня.

اذا اردت الحديث،من فضلك اتصل بي

Позвони, если захочешь поговорить.

من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي.

- Пожалуйста, позвоните мне, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвоните мне перед вашим приходом.
- Пожалуйста, позвоните мне, прежде чем прийти.
- Позвони мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
- Позвоните мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвони мне перед приходом.
- Пожалуйста, позвоните мне перед приходом.

إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي.

Если вы ищете работу, позвоните мне.

هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟

- Мне кто-нибудь звонил, пока я был на улице?
- Мне кто-нибудь звонил, пока меня не было?

- اتصل علي حين ترجع.
- إتصل بي حين ترجع.

Позвони мне, когда вернёшься.

إذا كنت مثل هذا ، اتصل بطبيب خبير وقل "أنا قادم إلى 5 دقائق".

Если это так, позвоните врачу-специалисту и скажите «Я приду через 5 минут».

- ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
- بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه.

- Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил к себе в офис.
- Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил в свой офис.